behatol
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛɦɒtol]
- Hyphenation: be‧ha‧tol
- Rhymes: -ol
Verb
behatol
- (intransitive) to penetrate, to enter (into something -ba/-be)
- (intransitive) to invade, to intrude
- Alattomban még az ország gazdag részeibe is behatol, és azt cselekszi, a mit nem cselekedtek sem az ő atyái, sem az ő atyáinak atyái: zsákmányt, prédát és gazdagságot tékozol előlők, és az erősségek ellen is cselt kohol, de csak egy ideig. — Dániel 11:24
Conjugation
conjugation of behatol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | behatolok | behatolsz | behatol | behatolunk | behatoltok | behatolnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | behatoltam | behatoltál | behatolt | behatoltunk | behatoltatok | behatoltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog hatolni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | behatolék | behatolál | behatola | behatolánk | behatolátok | behatolának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. behatol vala, behatolt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | behatolandok | behatolandasz | behatoland | behatolandunk | behatolandotok | behatolandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | behatolnék | behatolnál | behatolna | behatolnánk | behatolnátok | behatolnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. behatolt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | behatoljak | behatolj or behatoljál |
behatoljon | behatoljunk | behatoljatok | behatoljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. behatolt légyen | ||||||||
| Infinitive | behatolni | behatolnom | behatolnod | behatolnia | behatolnunk | behatolnotok | behatolniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| behatolás | behatoló | behatolt | ― | behatolva (behatolván) | behatoltat | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hatol be or be is hatol. | |||||||||
potential conjugation of behatol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | behatolhatok | behatolhatsz | behatolhat | behatolhatunk | behatolhattok | behatolhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | behatolhattam | behatolhattál | behatolhatott | behatolhattunk | behatolhattatok | behatolhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | behatolhaték | behatolhatál | behatolhata | behatolhatánk | behatolhatátok | behatolhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. behatolhat vala, behatolhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | behatolhatandok or behatolandhatok |
behatolhatandasz or behatolandhatsz |
behatolhatand or behatolandhat |
behatolhatandunk or behatolandhatunk |
behatolhatandotok or behatolandhattok |
behatolhatandanak or behatolandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | behatolhatnék | behatolhatnál | behatolhatna | behatolhatnánk | behatolhatnátok | behatolhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. behatolhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | behatolhassak | behatolhass or behatolhassál |
behatolhasson | behatolhassunk | behatolhassatok | behatolhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. behatolhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (behatolhatni) | (behatolhatnom) | (behatolhatnod) | (behatolhatnia) | (behatolhatnunk) | (behatolhatnotok) | (behatolhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (behatolhatva / behatolhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hatolhat be or be is hatolhat. | |||||||||
Derived terms
Further reading
- behatol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- behatol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.