bacadh

bac +‎ -adh (verbal noun suffix)

• (Munster, Aran) IPA^(key): /ˈbˠɑkə/
• (Connemara) IPA^(key): /ˈbˠakə/
• (Mayo) IPA^(key): /ˈbˠakuː/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈbˠaku/

bacadh m (genitive singular bactha)

1. verbal noun of bac
2. balk, hindrance

• bacachtáil, bacadáil

See the etymology of the corresponding lemma form.

• (Munster) IPA^(key): /ˈbˠɑkəɡ/
• (Galway) IPA^(key): /ˈbˠakəvˠ/
• (Mayo) IPA^(key): /ˈbˠakuː/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈbˠaku/

bacadh

1. past indicative autonomous of bac

See the etymology of the corresponding lemma form.

• (Munster) IPA^(key): /ˈbˠɑkəx/
• (Galway) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠakətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠakəx/
• (Mayo) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠakətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠakuː/
• (Ulster) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈbˠakətʲ/, (elsewhere) /ˈbˠaku/

bacadh

1. inflection of bac:
   1. past subjunctive analytic
   2. third-person singular imperative

• Ó Dónaill, Niall (1977) “bacadh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

• IPA^(key): /ˈpaʰkəɣ/

bacadh m (genitive singular bacaidh, plural bacaidhean)

1. verbal noun of bac
2. obstacle, obstruction, hindrance, restraint, act of hindering or preventing
3. delay
4. barrier (on level crossing)
5. cow dung

• bacadh-cadail

• Edward Dwelly (1911) “bacadh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN