bądź co bądź

Polish

Etymology

Literally, “whatever might be”. Compare Czech buď jak buď, Russian будь что бу́дет (budʹ što búdet).

Pronunciation

IPA^(key): /bɔɲt͡ɕ t͡sɔ bɔɲt͡ɕ/
Audio (file)

Particle

bądź co bądź

(idiomatic) at any rate, anyway, anyhow (used to initiate a new topic)
Synonyms: tak czy inaczej, tak czy owak, tak czy siak, tak czy tak, w każdym razie

Further reading

bądź co bądź in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
bądź co bądź in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.