békül

See also: bekul

Hungarian

Etymology

béke (“peace”) +‎ -ül (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbeːkyl]
  • Hyphenation: bé‧kül
  • Rhymes: -yl

Verb

békül

  1. (intransitive) to make peace, to make up (with someone -val/-vel)

Conjugation
conjugation of békül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. békülök békülsz békül békülünk békültök békülnek
Def. békülöm békülöd béküli béküljük békülitek békülik
2nd-p. o. béküllek ―
Past Indef. békültem békültél békült békültünk békültetek békültek
Def. békültem békülted békülte békültük békültétek békülték
2nd-p. o. békültelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. békülni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. békülék békülél béküle békülénk békülétek békülének
Def. békülém béküléd békülé békülénk békülétek békülék
2nd-p. o. békülélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. békül vala, békült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. békülendek békülendesz békülend békülendünk békülendetek békülendenek
Def. békülendem békülended békülendi békülendjük békülenditek békülendik
2nd-p. o. békülendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. békülnék békülnél békülne békülnénk békülnétek békülnének
Def. békülném békülnéd békülné békülnénk
(or békülnők)		 békülnétek békülnék
2nd-p. o. békülnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. békült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. béküljek békülj or
béküljél		 béküljön béküljünk béküljetek béküljenek
Def. béküljem béküld or
béküljed		 békülje béküljük béküljétek béküljék
2nd-p. o. béküljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. békült légyen
Infinitive békülni békülnöm békülnöd békülnie békülnünk békülnötök békülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
békülés békülő békült békülendő békülve (békülvén) békít
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of békül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. békülhetek békülhetsz békülhet békülhetünk békülhettek békülhetnek
Def. békülhetem békülheted békülheti békülhetjük békülhetitek békülhetik
2nd-p. o. békülhetlek ―
Past Indef. békülhettem békülhettél békülhetett békülhettünk békülhettetek békülhettek
Def. békülhettem békülhetted békülhette békülhettük békülhettétek békülhették
2nd-p. o. békülhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. békülheték békülhetél békülhete békülheténk békülhetétek békülhetének
Def. békülhetém békülhetéd békülheté békülheténk békülhetétek békülheték
2nd-p. o. békülhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. békülhet vala, békülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. békülhetendek
or békülandhatok 		békülhetendesz
or békülandhatsz		 békülhetend
or békülandhat		 békülhetendünk
or békülandhatunk		 békülhetendetek
or békülandhattok		 békülhetendenek
or békülandhatnak
Def. békülhetendem
or békülandhatom		 békülhetended
or békülandhatod		 békülhetendi
or békülandhatja		 békülhetendjük
or békülandhatjuk 		békülhetenditek
or békülandhatjátok		 békülhetendik
or békülandhatják
2nd-p. o. békülhetendelek
or békülandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. békülhetnék békülhetnél békülhetne békülhetnénk békülhetnétek békülhetnének
Def. békülhetném békülhetnéd békülhetné békülhetnénk
(or békülhetnők)		 békülhetnétek békülhetnék
2nd-p. o. békülhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. békülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. békülhessek békülhess or
békülhessél		 békülhessen békülhessünk békülhessetek békülhessenek
Def. békülhessem békülhesd or
békülhessed		 békülhesse békülhessük békülhessétek békülhessék
2nd-p. o. békülhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. békülhetett légyen
Inf. (békülhetni) (békülhetnem) (békülhetned) (békülhetnie) (békülhetnünk) (békülhetnetek) (békülhetniük)
Positive adjective békülhető Neg. adj. békülhetetlen Adv. part. (békülhetve / békülhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kibékül
  • megbékül
  • összebékül

Further reading
  • békül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • békül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.