avveta

Ingrian

Etymology

From auki (“open”) +‎ -eta. Akin to Finnish aueta.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑʋːetɑ/, [ˈɑʋːe̞t]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈɑʋːetɑ/, [ˈɑʋːe̞d̥ɑ]
  • Rhymes: -ɑʋːet, -ɑʋːetɑ
  • Hyphenation: av‧ve‧ta

Verb

avveta

  1. (intransitive) to open

Conjugation
Conjugation of avveta (type 15/valeta, auk-avv gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular aukenen en aukene 1st singular oon avvent, oon avvennut en oo avvent, en oo avvennut
2nd singular aukenet et aukene 2nd singular oot avvent, oot avvennut et oo avvent, et oo avvennut
3rd singular aukenoo ei aukene 3rd singular ono avvent, ono avvennut ei oo avvent, ei oo avvennut
1st plural aukenemma emmä aukene 1st plural oomma avvenneet emmä oo avvenneet
2nd plural aukenetta että aukene 2nd plural ootta avvenneet että oo avvenneet
3rd plural aukenoot1), aukenevat2), avvetaa evät aukene, ei avveta 3rd plural ovat avvenneet evät oo avvenneet, ei oo avvettu
impersonal avvetaa ei avveta impersonal ono avvettu ei oo avvettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular aukenin en avvent, en avvennut 1st singular olin avvent, olin avvennut en olt avvent, en olt avvennut
2nd singular aukenit et avvent, et avvennut 2nd singular olit avvent, olit avvennut et olt avvent, et olt avvennut
3rd singular aukeni ei avvent, ei avvennut 3rd singular oli avvent, oli avvennut ei olt avvent, ei olt avvennut
1st plural aukenimma emmä avvenneet 1st plural olimma avvenneet emmä olleet avvenneet
2nd plural aukenitta että avvenneet 2nd plural olitta avvenneet että olleet avvenneet
3rd plural aukeniit1), aukenivat2), avvettii evät avvenneet, ei avvettu 3rd plural olivat avvenneet evät olleet avvenneet, ei olt avvettu
impersonal avvettii ei avvettu impersonal oli avvettu ei olt avvettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular aukenisin en aukenis 1st singular olisin avvent, olisin avvennut en olis avvent, en olis avvennut
2nd singular aukenisit, aukeniist1) et aukenis 2nd singular olisit avvent, olisit avvennut et olis avvent, et olis avvennut
3rd singular aukenis ei aukenis 3rd singular olis avvent, olis avvennut ei olis avvent, ei olis avvennut
1st plural aukenisimma emmä aukenis 1st plural olisimma avvenneet emmä olis avvenneet
2nd plural aukenisitta että aukenis 2nd plural olisitta avvenneet että olis avvenneet
3rd plural aukenisiit1), aukenisivat2), avvettais evät aukenis, ei avvettais 3rd plural olisivat avvenneet evät olis avvenneet, ei olis avvettu
impersonal avvettais ei avvettais impersonal olis avvettu ei olis avvettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular aukene elä aukene 2nd singular oo avvent, oo avvennut elä oo avvent, elä oo avvennut
3rd singular avvetkoo elköö avvetko 3rd singular olkoo avvent, olkoo avvennut elköö olko avvent, elköö olko avvennut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural avvetkaa elkää avvetko 2nd plural olkaa avvenneet elkää olko avvenneet
3rd plural avvetkoot elkööt avvetko, elköö avvettako 3rd plural olkoot avvenneet elkööt olko avvenneet, elköö olko avvettu
impersonal avvettakkoo elköö avvettako impersonal olkoo avvettu elköö olko avvettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular avvenen en avvene
2nd singular avvenet et avvene
3rd singular avvenoo ei avvene
1st plural avvenemma emmä avvene
2nd plural avvenetta että avvene
3rd plural avvenoot evät avvene, ei avvettane
impersonal avvettannoo ei avvettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st avveta present aukeneva avvettava
2nd inessive avvetees past avvent, avvennut avvettu
instructive avveten 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (avvetkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative aukenommaa
inessive aukenomas
elative aukenomast
abessive aukenomata
4th nominative aukenomiin
partitive aukenomista, aukenomist

Synonyms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 23
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.