automata
English
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ɔːˈtɒmətə/
Hungarian
Etymology
From German Automat, from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton), neuter of αὐτόματος (autómatos, “self-moving, moving of oneself, self-acting, spontaneous”), from αὐτός (autós, “self, myself”) + μέμαα (mémaa, “to wish eagerly, strive, yearn, desire”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒu̯tomɒtɒ], [ˈɒu̯toːmɒtɒ][2]
- Hyphenation: au‧to‧ma‧ta
- Rhymes: -tɒ
Adjective
automata (not generally comparable, comparative automatább, superlative legautomatább)
- automatic
- Synonyms: automatikus, önműködő
- automata mosógép ― automatic washing machine
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | automata | automaták |
accusative | automatát | automatákat |
dative | automatának | automatáknak |
instrumental | automatával | automatákkal |
causal-final | automatáért | automatákért |
translative | automatává | automatákká |
terminative | automatáig | automatákig |
essive-formal | automataként | automatákként |
essive-modal | — | — |
inessive | automatában | automatákban |
superessive | automatán | automatákon |
adessive | automatánál | automatáknál |
illative | automatába | automatákba |
sublative | automatára | automatákra |
allative | automatához | automatákhoz |
elative | automatából | automatákból |
delative | automatáról | automatákról |
ablative | automatától | automatáktól |
non-attributive possessive - singular |
automatáé | automatáké |
non-attributive possessive - plural |
automatáéi | automatákéi |
Related terms
- automatice
- automatika
- automatikus
- automatizáció
- automatizál
- automatizmus
Noun
automata (plural automaták)
- automat
- vending machine
- Synonym of bankautomata, cash machine, ATM
- automaton (machine or robot)
- automaton (formal system)
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | automata | automaták |
accusative | automatát | automatákat |
dative | automatának | automatáknak |
instrumental | automatával | automatákkal |
causal-final | automatáért | automatákért |
translative | automatává | automatákká |
terminative | automatáig | automatákig |
essive-formal | automataként | automatákként |
essive-modal | — | — |
inessive | automatában | automatákban |
superessive | automatán | automatákon |
adessive | automatánál | automatáknál |
illative | automatába | automatákba |
sublative | automatára | automatákra |
allative | automatához | automatákhoz |
elative | automatából | automatákból |
delative | automatáról | automatákról |
ablative | automatától | automatáktól |
non-attributive possessive - singular |
automatáé | automatáké |
non-attributive possessive - plural |
automatáéi | automatákéi |
Possessive forms of automata | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | automatám | automatáim |
2nd person sing. | automatád | automatáid |
3rd person sing. | automatája | automatái |
1st person plural | automatánk | automatáink |
2nd person plural | automatátok | automatáitok |
3rd person plural | automatájuk | automatáik |
Derived terms
- automatás
Compound words
- bankautomata
- fotóautomata
- jegyautomata
- kávéautomata
- pénzautomata
- üdítőautomata
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
- For the semivowel, cf. Siptár, Péter and Miklós Törkenczy. The Phonology of Hungarian. The Phonology of the World’s Languages. Oxford University Press, 2007. →ISBN, p. 17
Further reading
- automata in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- automata in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /au̯ˈto.ma.ta/, [äu̯ˈt̪ɔmät̪ä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /au̯ˈto.ma.ta/, [äu̯ˈt̪ɔːmät̪ä]
References
- automata in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.