auserkiesen

German

Etymology

From aus- +‎ erkiesen, from Middle High German erkiesen, from Old High German arkiosan. Compare English choose, Dutch kiezen.

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

auserkiesen (class 2 strong, third-person singular present (obsolete) erkiest aus, past tense erkor aus, past participle auserkoren, past subjunctive erköre aus, auxiliary haben)

  1. (transitive, higher register) to choose
    • 2022 February 21, Pavel Lokshin, “Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren”, in Welt.de‎:
      Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren, wo er sich - ob militärisch oder ideologisch - gegen den Westen bewähren will.
      Putin has now chosen parts of eastern Ukraine as a battlefield where he wants to prove himself - whether militarily or ideologically - against the West.

Usage notes

Auserkiesen (along with its synonym erkiesen) is a defective verb in modern standard German: Its past participle and (to a lesser extent) preterite forms are still in use, while the infinitive and present forms are obsolete, and not known to nor understood by most native speakers.

Conjugation
Conjugation of auserkiesen (class 2 strong, auxiliary haben)
infinitive auserkiesen1
present participle auserkiesend1
past participle auserkoren
zu-infinitive auszuerkiesen1
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich erkiese aus1 wir erkiesen aus1 i ich erkiese aus1 wir erkiesen aus1
du erkiest aus1 ihr erkiest aus1 du erkiesest aus1 ihr erkieset aus1
er erkiest aus1 sie erkiesen aus1 er erkiese aus1 sie erkiesen aus1
preterite ich erkor aus wir erkoren aus ii ich erköre aus2 wir erkören aus2
du erkorst aus ihr erkort aus du erkörest aus2
du erkörst aus2		 ihr erköret aus2
ihr erkört aus2
er erkor aus sie erkoren aus er erköre aus2 sie erkören aus2
imperative erkies aus (du)1
erkiese aus (du)1		 erkiest aus (ihr)1

1Obsolete.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auserkiesen (class 2 strong, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich auserkiese1 dass wir auserkiesen1 i dass ich auserkiese1 dass wir auserkiesen1
dass du auserkiest1 dass ihr auserkiest1 dass du auserkiesest1 dass ihr auserkieset1
dass er auserkiest1 dass sie auserkiesen1 dass er auserkiese1 dass sie auserkiesen1
preterite dass ich auserkor dass wir auserkoren ii dass ich auserköre2 dass wir auserkören2
dass du auserkorst dass ihr auserkort dass du auserkörest2
dass du auserkörst2		 dass ihr auserköret2
dass ihr auserkört2
dass er auserkor dass sie auserkoren dass er auserköre2 dass sie auserkören2

1Obsolete.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of auserkiesen (class 2 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe auserkoren wir haben auserkoren subjunctive ich habe auserkoren wir haben auserkoren
du hast auserkoren ihr habt auserkoren du habest auserkoren ihr habet auserkoren
er hat auserkoren sie haben auserkoren er habe auserkoren sie haben auserkoren
pluperfect
indicative ich hatte auserkoren wir hatten auserkoren subjunctive ich hätte auserkoren wir hätten auserkoren
du hattest auserkoren ihr hattet auserkoren du hättest auserkoren ihr hättet auserkoren
er hatte auserkoren sie hatten auserkoren er hätte auserkoren sie hätten auserkoren
future i
infinitive auserkiesen werden1 subjunctive i ich werde auserkiesen1 wir werden auserkiesen1
du werdest auserkiesen1 ihr werdet auserkiesen1
er werde auserkiesen1 sie werden auserkiesen1
indicative ich werde auserkiesen1 wir werden auserkiesen1 subjunctive ii ich würde auserkiesen1 wir würden auserkiesen1
du wirst auserkiesen1 ihr werdet auserkiesen1 du würdest auserkiesen1 ihr würdet auserkiesen1
er wird auserkiesen1 sie werden auserkiesen1 er würde auserkiesen1 sie würden auserkiesen1
future ii
infinitive auserkoren haben werden subjunctive i ich werde auserkoren haben wir werden auserkoren haben
du werdest auserkoren haben ihr werdet auserkoren haben
er werde auserkoren haben sie werden auserkoren haben
indicative ich werde auserkoren haben wir werden auserkoren haben subjunctive ii ich würde auserkoren haben wir würden auserkoren haben
du wirst auserkoren haben ihr werdet auserkoren haben du würdest auserkoren haben ihr würdet auserkoren haben
er wird auserkoren haben sie werden auserkoren haben er würde auserkoren haben sie würden auserkoren haben

1Obsolete.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.