aufteilen
German
Alternative forms
- auftheilen (obsolete)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən/
audio (Germany) (file) Audio (Austria) (file) - Hyphenation: auf‧tei‧len
Verb
aufteilen (weak, third-person singular present teilt auf, past tense teilte auf, past participle aufgeteilt, auxiliary haben)
- to divide, to divide up
- to carve up
- 2010, Der Spiegel, number 49/2010, page 89:
- Deutsche und niederländische Staatsbahnen wollten einen Milliardenmarkt unter sich aufteilen. Jetzt hat sich das Bundeskartellamt eingeschaltet.
- German and Dutch state railroads wanted to carve up a market worth billions between themselves. Now the federal antitrust agency has intervened.
Conjugation
infinitive | aufteilen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | aufteilend | ||||
past participle | aufgeteilt | ||||
zu-infinitive | aufzuteilen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich teile auf | wir teilen auf | i | ich teile auf | wir teilen auf |
du teilst auf | ihr teilt auf | du teilest auf | ihr teilet auf | ||
er teilt auf | sie teilen auf | er teile auf | sie teilen auf | ||
preterite | ich teilte auf | wir teilten auf | ii | ich teilte auf1 | wir teilten auf1 |
du teiltest auf | ihr teiltet auf | du teiltest auf1 | ihr teiltet auf1 | ||
er teilte auf | sie teilten auf | er teilte auf1 | sie teilten auf1 | ||
imperative | teil auf (du) teile auf (du) |
teilt auf (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich aufteile | dass wir aufteilen | i | dass ich aufteile | dass wir aufteilen |
dass du aufteilst | dass ihr aufteilt | dass du aufteilest | dass ihr aufteilet | ||
dass er aufteilt | dass sie aufteilen | dass er aufteile | dass sie aufteilen | ||
preterite | dass ich aufteilte | dass wir aufteilten | ii | dass ich aufteilte1 | dass wir aufteilten1 |
dass du aufteiltest | dass ihr aufteiltet | dass du aufteiltest1 | dass ihr aufteiltet1 | ||
dass er aufteilte | dass sie aufteilten | dass er aufteilte1 | dass sie aufteilten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
- Aufteilen, Aufteiler, Aufteilung
- aufteilend, aufgeteilt
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.