atirier
Old French
Alternative forms
- atirer (chiefly Anglo-Norman)
Verb
atirier
- to arrange; to put into order
- to equip; to prepare
- to dress; to adorn; to decorate
- 12th century CE, Thomas de Kent, Roman de toute chevalerie [Novel of all chivalry], translation of Alexander romance; republished as B. Foster, with the assistance of I. Short, editor, The Anglo-Norman 'Alexander', London: Anglo-Norman Text Society, 1976, ANTS 29-31 (1976), and 32-33 (1977):
- La citee richement fesoit atirer
- He richly decorated the city
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -ier, with a palatal stem. These verbs are conjugated mostly like verbs in -er, but there is an extra i before the e of some endings. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | atirier | avoir atirié | |||||
| gerund | en atirant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | atirant | ||||||
| past participle | atirié | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | atir | atires | atire | atirons | atiriez | atirent |
| imperfect | atiroie, atireie, atiroe, atirieve | atiroies, atireies, atiroes, atirieves | atiroit, atireit, atirot, atirieve | atiriiens, atiriens | atiriiez, atiriez | atiroient, atireient, atiroent, atirievent | |
| preterite | atirai | atiras | atira | atirames | atirastes | atirierent | |
| future | atirerai | atireras | atirera | atirerons | atireroiz, atirereiz, atirerez | atireront | |
| conditional | atireroie, atirereie | atireroies, atirereies | atireroit, atirereit | atireriiens, atireriens | atireriiez, atireriez | atireroient, atirereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | atir | atirs | atirt | atirons | atiriez | atirent |
| imperfect | atirasse | atirasses | atirast | atirissons, atirissiens | atirissoiz, atirissez, atirissiez | atirassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | atire | — | atirons | atiriez | — | ||
References
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (atirier)
- atirer on the Anglo-Norman On-Line Hub
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.