appearances are deceptive

English

Appearance is not enough to judge anything or anyone

Arabic: المظاهر خداعة
Bengali: please add this translation if you can
Chinese:
Mandarin: 熟能无过, 熟能無過／熟能无过
Czech: zdání klame, zdání může klamat
Danish: skinnet bedrager
Dutch: schijn bedriegt
Finnish: ulkonäkö pettää
French: les apparences sont trompeuses (fr)
German: der Schein trügt oft
Hungarian: a látszat csal (hu)
Irish: tá láithrithe mealltach
Italian: l'apparenza inganna
Japanese: 外見で自分の性格を判断することはできません (gaiken de jibun no seikaku o handan suru koto wa dekimasen)
Korean: please add this translation if you can
Malay:
Jawi: ڤنمڤيلن بوليه منيڤو

Rumi: penampilan boleh menipu
Norwegian:
Bokmål: skinnet bedrager
Russian: вне́шность обма́нчива f (vnéšnostʹ obmánčiva)
Spanish: las apariencias engañan
Sranan Tongo: ala piri tifi a no lafu
Swedish: skenet bedrar (sv)
Tagalog: please add this translation if you can
Thai: please add this translation if you can
Turkish: görünüş aldatıcı olabilir
Ukrainian: please add this translation if you can
Vietnamese: please add this translation if you can

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.