ansiedeln

German

Etymology

an- +‎ siedeln

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈanˌziːdəln/, [ˈʔanˌziːdl̩n]
  • Hyphenation: an‧sie‧deln
  • Audio(file)

Verb

ansiedeln (weak, third-person singular present siedelt an, past tense siedelte an, past participle angesiedelt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to cause to live or be based in a place (e.g. people, businesses, wild animals); to settle; to locate; to establish; to introduce
    Es wurde beschlossen, den Wald zu roden und die Neuankömmlinge dort anzusiedeln.
    It was decided to clear the forest and settle the newcomers there.
  2. (reflexive) to set up a home or base in a place; to settle down; to locate
    Synonym: sich niederlassen
    In dem neu ausgewiesenen Gewerbegebiet siedeln sich immer mehr Firmen an.
    More and more companies are locating in the newly established commercial area.

Conjugation
Conjugation of ansiedeln (weak, auxiliary haben)
infinitive ansiedeln
present participle ansiedelnd
past participle angesiedelt
zu-infinitive anzusiedeln
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich siedle an
ich siedele an
ich siedel an		 wir siedeln an i ich siedele an
ich siedle an		 wir siedeln an
du siedelst an ihr siedelt an du siedelest an
du siedlest an		 ihr siedelet an
ihr siedlet an
er siedelt an sie siedeln an er siedele an
er siedle an		 sie siedeln an
preterite ich siedelte an wir siedelten an ii ich siedelte an1 wir siedelten an1
du siedeltest an ihr siedeltet an du siedeltest an1 ihr siedeltet an1
er siedelte an sie siedelten an er siedelte an1 sie siedelten an1
imperative siedle an (du)
siedel an (du)
siedele an (du)		 siedelt an (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ansiedeln (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich ansiedle
dass ich ansiedele
dass ich ansiedel		 dass wir ansiedeln i dass ich ansiedele
dass ich ansiedle		 dass wir ansiedeln
dass du ansiedelst dass ihr ansiedelt dass du ansiedelest
dass du ansiedlest		 dass ihr ansiedelet
dass ihr ansiedlet
dass er ansiedelt dass sie ansiedeln dass er ansiedele
dass er ansiedle		 dass sie ansiedeln
preterite dass ich ansiedelte dass wir ansiedelten ii dass ich ansiedelte1 dass wir ansiedelten1
dass du ansiedeltest dass ihr ansiedeltet dass du ansiedeltest1 dass ihr ansiedeltet1
dass er ansiedelte dass sie ansiedelten dass er ansiedelte1 dass sie ansiedelten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ansiedeln (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe angesiedelt wir haben angesiedelt subjunctive ich habe angesiedelt wir haben angesiedelt
du hast angesiedelt ihr habt angesiedelt du habest angesiedelt ihr habet angesiedelt
er hat angesiedelt sie haben angesiedelt er habe angesiedelt sie haben angesiedelt
pluperfect
indicative ich hatte angesiedelt wir hatten angesiedelt subjunctive ich hätte angesiedelt wir hätten angesiedelt
du hattest angesiedelt ihr hattet angesiedelt du hättest angesiedelt ihr hättet angesiedelt
er hatte angesiedelt sie hatten angesiedelt er hätte angesiedelt sie hätten angesiedelt
future i
infinitive ansiedeln werden subjunctive i ich werde ansiedeln wir werden ansiedeln
du werdest ansiedeln ihr werdet ansiedeln
er werde ansiedeln sie werden ansiedeln
indicative ich werde ansiedeln wir werden ansiedeln subjunctive ii ich würde ansiedeln wir würden ansiedeln
du wirst ansiedeln ihr werdet ansiedeln du würdest ansiedeln ihr würdet ansiedeln
er wird ansiedeln sie werden ansiedeln er würde ansiedeln sie würden ansiedeln
future ii
infinitive angesiedelt haben werden subjunctive i ich werde angesiedelt haben wir werden angesiedelt haben
du werdest angesiedelt haben ihr werdet angesiedelt haben
er werde angesiedelt haben sie werden angesiedelt haben
indicative ich werde angesiedelt haben wir werden angesiedelt haben subjunctive ii ich würde angesiedelt haben wir würden angesiedelt haben
du wirst angesiedelt haben ihr werdet angesiedelt haben du würdest angesiedelt haben ihr würdet angesiedelt haben
er wird angesiedelt haben sie werden angesiedelt haben er würde angesiedelt haben sie würden angesiedelt haben

Derived terms

Further reading
  • “ansiedeln” in Duden online
  • “ansiedeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.