aláás

Hungarian

Etymology

alá- (“under”) +‎ ás (“to dig”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒlaːaːʃ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: alá‧ás
  • Rhymes: -aːʃ

Verb

aláás

  1. (transitive, literal) to dig underneath, to dig beneath
  2. (transitive, figurative) to undermine
    Synonym: aláaknáz
    A miniszterek azzal vádolták egymást, hogy aláássák a kormányt.
    The ministers accused each other of undermining the government.
    A sütemény iránti előszeretete aláássa az egészségének javítására irányuló erőfeszítéseit.
    Her predilection for cake is undermining her efforts to improve her health.

Conjugation
conjugation of aláás
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. aláások aláásol aláás aláásunk aláástok aláásnak
Def. aláásom aláásod aláássa aláássuk aláássátok aláássák
2nd-p. o. alááslak ―
Past Indef. aláástam aláástál aláásott aláástunk aláástatok aláástak
Def. aláástam aláástad aláásta aláástuk aláástátok aláásták
2nd-p. o. aláástalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alá fog ásni.
Archaic
Preterit		 Indef. aláásék aláásál aláása aláásánk aláásátok aláásának
Def. aláásám aláásád aláásá aláásánk aláásátok aláásák
2nd-p. o. aláásálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aláás vala, aláásott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. aláásandok aláásandasz aláásand aláásandunk aláásandotok aláásandanak
Def. aláásandom aláásandod aláásandja aláásandjuk aláásandjátok aláásandják
2nd-p. o. aláásandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. aláásnék aláásnál aláásna aláásnánk aláásnátok aláásnának
Def. aláásnám aláásnád aláásná aláásnánk
(or aláásnók)		 aláásnátok aláásnák
2nd-p. o. aláásnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. aláásott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. aláássak alááss or
aláássál		 aláásson aláássunk aláássatok aláássanak
Def. aláássam aláásd or
aláássad		 aláássa aláássuk aláássátok aláássák
2nd-p. o. aláássalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aláásott légyen
Infinitive aláásni aláásnom aláásnod aláásnia aláásnunk aláásnotok aláásniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
aláásás aláásó aláásott aláásandó aláásva (aláásván) aláásat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ás alá or alá is ás.
potential conjugation of aláás
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. alááshatok alááshatsz alááshat alááshatunk alááshattok alááshatnak
Def. alááshatom alááshatod alááshatja alááshatjuk alááshatjátok alááshatják
2nd-p. o. alááshatlak ―
Past Indef. alááshattam alááshattál alááshatott alááshattunk alááshattatok alááshattak
Def. alááshattam alááshattad alááshatta alááshattuk alááshattátok alááshatták
2nd-p. o. alááshattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. alááshaték alááshatál alááshata alááshatánk alááshatátok alááshatának
Def. alááshatám alááshatád alááshatá alááshatánk alááshatátok alááshaták
2nd-p. o. alááshatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. alááshat vala, alááshatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. alááshatandok
or aláásandhatok 		alááshatandasz
or aláásandhatsz		 alááshatand
or aláásandhat		 alááshatandunk
or aláásandhatunk		 alááshatandotok
or aláásandhattok		 alááshatandanak
or aláásandhatnak
Def. alááshatandom
or aláásandhatom		 alááshatandod
or aláásandhatod		 alááshatandja
or aláásandhatja		 alááshatandjuk
or aláásandhatjuk 		alááshatandjátok
or aláásandhatjátok		 alááshatandják
or aláásandhatják
2nd-p. o. alááshatandalak
or aláásandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. alááshatnék alááshatnál alááshatna alááshatnánk alááshatnátok alááshatnának
Def. alááshatnám alááshatnád alááshatná alááshatnánk
(or alááshatnók)		 alááshatnátok alááshatnák
2nd-p. o. alááshatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. alááshatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. alááshassak alááshass or
alááshassál		 alááshasson alááshassunk alááshassatok alááshassanak
Def. alááshassam alááshasd or
alááshassad		 alááshassa alááshassuk alááshassátok alááshassák
2nd-p. o. alááshassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. alááshatott légyen
Inf. (alááshatni) (alááshatnom) (alááshatnod) (alááshatnia) (alááshatnunk) (alááshatnotok) (alááshatniuk)
Positive adjective aláásható Neg. adj. alááshatatlan Adv. part. (alááshatva / alááshatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem áshat alá or alá is áshat.

Further reading
  • aláás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • aláás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.