agyonszúr

Hungarian

Etymology

agyon- +‎ szúr

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒɟonsuːr]
  • Hyphenation: agyon‧szúr
  • Rhymes: -uːr

Verb

agyonszúr

  1. (transitive) to stab someone to death

Conjugation
conjugation of agyonszúr
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonszúrok agyonszúrsz agyonszúr agyonszúrunk agyonszúrtok agyonszúrnak
Def. agyonszúrom agyonszúrod agyonszúrja agyonszúrjuk agyonszúrjátok agyonszúrják
2nd-p. o. agyonszúrlak ―
Past Indef. agyonszúrtam agyonszúrtál agyonszúrt agyonszúrtunk agyonszúrtatok agyonszúrtak
Def. agyonszúrtam agyonszúrtad agyonszúrta agyonszúrtuk agyonszúrtátok agyonszúrták
2nd-p. o. agyonszúrtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. agyon fog szúrni.
Archaic
Preterit		 Indef. agyonszúrék agyonszúrál agyonszúra agyonszúránk agyonszúrátok agyonszúrának
Def. agyonszúrám agyonszúrád agyonszúrá agyonszúránk agyonszúrátok agyonszúrák
2nd-p. o. agyonszúrálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. agyonszúr vala, agyonszúrt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. agyonszúrandok agyonszúrandasz agyonszúrand agyonszúrandunk agyonszúrandotok agyonszúrandanak
Def. agyonszúrandom agyonszúrandod agyonszúrandja agyonszúrandjuk agyonszúrandjátok agyonszúrandják
2nd-p. o. agyonszúrandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. agyonszúrnék agyonszúrnál agyonszúrna agyonszúrnánk agyonszúrnátok agyonszúrnának
Def. agyonszúrnám agyonszúrnád agyonszúrná agyonszúrnánk
(or agyonszúrnók)		 agyonszúrnátok agyonszúrnák
2nd-p. o. agyonszúrnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyonszúrt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonszúrjak agyonszúrj or
agyonszúrjál		 agyonszúrjon agyonszúrjunk agyonszúrjatok agyonszúrjanak
Def. agyonszúrjam agyonszúrd or
agyonszúrjad		 agyonszúrja agyonszúrjuk agyonszúrjátok agyonszúrják
2nd-p. o. agyonszúrjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyonszúrt légyen
Infinitive agyonszúrni agyonszúrnom agyonszúrnod agyonszúrnia agyonszúrnunk agyonszúrnotok agyonszúrniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
agyonszúrás agyonszúró agyonszúrt agyonszúrandó agyonszúrva (agyonszúrván) agyonszúrat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szúr agyon or agyon is szúr.
potential conjugation of agyonszúr
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonszúrhatok agyonszúrhatsz agyonszúrhat agyonszúrhatunk agyonszúrhattok agyonszúrhatnak
Def. agyonszúrhatom agyonszúrhatod agyonszúrhatja agyonszúrhatjuk agyonszúrhatjátok agyonszúrhatják
2nd-p. o. agyonszúrhatlak ―
Past Indef. agyonszúrhattam agyonszúrhattál agyonszúrhatott agyonszúrhattunk agyonszúrhattatok agyonszúrhattak
Def. agyonszúrhattam agyonszúrhattad agyonszúrhatta agyonszúrhattuk agyonszúrhattátok agyonszúrhatták
2nd-p. o. agyonszúrhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. agyonszúrhaték agyonszúrhatál agyonszúrhata agyonszúrhatánk agyonszúrhatátok agyonszúrhatának
Def. agyonszúrhatám agyonszúrhatád agyonszúrhatá agyonszúrhatánk agyonszúrhatátok agyonszúrhaták
2nd-p. o. agyonszúrhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. agyonszúrhat vala, agyonszúrhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. agyonszúrhatandok
or agyonszúrandhatok 		agyonszúrhatandasz
or agyonszúrandhatsz		 agyonszúrhatand
or agyonszúrandhat		 agyonszúrhatandunk
or agyonszúrandhatunk		 agyonszúrhatandotok
or agyonszúrandhattok		 agyonszúrhatandanak
or agyonszúrandhatnak
Def. agyonszúrhatandom
or agyonszúrandhatom		 agyonszúrhatandod
or agyonszúrandhatod		 agyonszúrhatandja
or agyonszúrandhatja		 agyonszúrhatandjuk
or agyonszúrandhatjuk 		agyonszúrhatandjátok
or agyonszúrandhatjátok		 agyonszúrhatandják
or agyonszúrandhatják
2nd-p. o. agyonszúrhatandalak
or agyonszúrandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. agyonszúrhatnék agyonszúrhatnál agyonszúrhatna agyonszúrhatnánk agyonszúrhatnátok agyonszúrhatnának
Def. agyonszúrhatnám agyonszúrhatnád agyonszúrhatná agyonszúrhatnánk
(or agyonszúrhatnók)		 agyonszúrhatnátok agyonszúrhatnák
2nd-p. o. agyonszúrhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. agyonszúrhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. agyonszúrhassak agyonszúrhass or
agyonszúrhassál		 agyonszúrhasson agyonszúrhassunk agyonszúrhassatok agyonszúrhassanak
Def. agyonszúrhassam agyonszúrhasd or
agyonszúrhassad		 agyonszúrhassa agyonszúrhassuk agyonszúrhassátok agyonszúrhassák
2nd-p. o. agyonszúrhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. agyonszúrhatott légyen
Inf. (agyonszúrhatni) (agyonszúrhatnom) (agyonszúrhatnod) (agyonszúrhatnia) (agyonszúrhatnunk) (agyonszúrhatnotok) (agyonszúrhatniuk)
Positive adjective agyonszúrható Neg. adj. agyonszúrhatatlan Adv. part. (agyonszúrhatva / agyonszúrhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szúrhat agyon or agyon is szúrhat.

Derived terms
  • agyonszúrás

Further reading
  • agyonszúr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • agyonszúr listed as an example at the entry agyon in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.