absencja

See also: absencją

Polish

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Latin absentia.[1][2][3] First attested in 1594.[4]

Pronunciation
  • IPA(key): /apˈsɛn.t͡sja/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛnt͡sja
  • Syllabification: ab‧sen‧cja

Noun

absencja f

  1. (formal) absenteeism, absence
    Synonyms: (Middle Polish) absentacja, nieobecność
    Antonym: obecność

Declension
Declension of absencja
singular plural
nominative absencja absencje
genitive absencji absencji/absencyj (archaic)
dative absencji absencjom
accusative absencję absencje
instrumental absencją absencjami
locative absencji absencjach
vocative absencjo absencje

Derived terms
adjective
noun
verb

Collocations
Collocations
  • kartkowa absencja ― card absenteeism
  • nieusprawiedliwiona absencja ― unjustified absence
  • przymusowa absencja ― forced absence
  • dwumiesięczna absencja ― two-month absence
  • tygodniowa absencja ― weekly absence
  • kilkuletnia absencja ― several years of absence
  • ewentualna absencja ― possible absenteeism
  • roczna absencja ― annual absenteeism
  • wymuszona absencja ― forced absence
  • nieoczekiwana absencja ― unexpected absence
  • długotrwała absencja ― long-term absence
  • nieuzasadniona absencja ― unjustified absence
  • chwilowa absencja ― temporary absence
  • zwiększona absencja ― increased absenteeism
  • miesięczna absencja ― monthly absence
  • niespodziewana absencja ― unexpected absence
  • wysoka absencja ― high absenteeism
  • duża absencja ― high absenteeism
  • jednorazowa absencja ― one-time absence
  • długa absencja ― long absence
  • rekordowa absencja ― record absenteeism
  • masowa absencja ― mass absenteeism
  • nadmierna absencja ― excessive absenteeism
  • spora absencja ― a lot of absenteeism
  • mniejsza absencja ― less absenteeism
  • nagła absencja ― sudden absence
  • personalna absencja ― personal absenteeism
  • prawdopodobna absencja ― probable absenteeism
  • częste absencje ― frequent absences
  • ciągła absencja ― continuous absenteeism
  • całkowita absencja ― total absence
  • znaczna absencja ― significant absenteeism
  • większa absencja ― more absenteeism
  • możliwa absencja ― possible absenteeism
  • ogromna absencja ― huge absenteeism
  • średnia absencja ― average absenteeism
  • wielka absencja ― great absenteeism
  • absencja chorobowa ― sick leave
  • absencja kontuzjowana ― injured absenteeism
  • absencja wyborcza ― electoral absenteeism
  • absencja etatowa ― full-time absenteeism
  • absencja szkolna ― school absenteeism
  • absencja polityczna ― political absence
  • powód absencji ― reason for absence
  • przyczyna absencji ― reason for absence
  • wskaźnik absencji ― absenteeism rate
  • uwarunkowania absencji ― conditions of absenteeism
  • wzrost absencji ― increase in absenteeism
  • poziom absencji ― absenteeism level
  • rekord absencji ― absenteeism record
  • dzień absencji ― day of absence
  • spadek absencji ― decrease in absenteeism
  • skutek absencji ― absenteeism effect
  • konsekwencja absencji ― consequence of absenteeism
  • koszt absencji ― absenteeism cost
  • miesiące absencji ― months of absence
  • okres absencji ― period of absence
  • absencja kartkowicza ― absenteeism of a rules-breaker of soccer
  • absencja kadrowicza ― employee absenteeism
  • absencja zawodnika ― player's absence
  • absencja pracownika ― employee absenteeism
  • absencja piłkarza ― absence of a footballer
  • absencja napastnika ― absence of the attacker
  • absencja lidera ― leader's absence
  • absencja ucznia ― student absenteeism
  • absencja bramkarza ― absence of the goalkeeper
  • absencja przedstawiciela ― representative absenteeism
  • absencja sędziego ― absence of the judge
  • absencja świadka ― witness absenteeism
  • absencja dziecka ― child's absence
  • absencja obrońcy ― absence of the defender
  • absencja posła ― MP's absence
  • absencja gości ― absence of guests
  • absencja kolegi ― absence of a colleague
  • absencja drużyny ― team absenteeism
  • absencja prezesa ― absence of the president
  • absencja członka ― member's absence
  • absencja prezydenta ― the president's absence
  • usprawiedliwiać/usprawiedliwić absencję ― to justify absence
  • wykorzystać absencję ― to take advantage of absenteeism
  • tłumaczyć absencję ― to explain one's absence
  • zmniejszyć absencję ― to reduce absenteeism
  • wyjaśnić absencję ― to explain one's absence
  • absencja trwa/potrwała ― the absence lasts/has lasted
  • absencja przeszkodziła ― absenteeism prevented
  • absencja wynosi/wyniosła ― absenteeism is/was
  • absencja wpłynęła ― absenteeism affected
  • absencja spadła ― absenteeism has decreased

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “absencja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “absencja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  3. Bańkowski, Andrzej (2000) “absencja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  4. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “absencyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading
  • absencja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • absencja in Polish dictionaries at PWN
  • Wiesław Morawski (18.03.2019) “ABSENCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “absencja”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 3
  • absencja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.