abheben
German
Etymology
From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔapˌheːbm̩/, /ˈʔapˌheːbən/
Audio (file) - Hyphenation: ab‧he‧ben
Verb
abheben (class 6 strong, third-person singular present hebt ab, past tense hob ab or (archaic) hub ab, past participle abgehoben, past subjunctive höbe ab or (archaic) hübe ab, auxiliary haben)
- (intransitive) to lift off
- (intransitive, of airplanes) to take off
- (telephony, pick up the receiver) to answer
- (transitive, banking, of bank accounts) to withdraw
- (card games) to cut
- (intransitive) to lose touch with reality
- (reflexive) to be dissimilar to, differ from (von)
- (with auf) to intend to betoken, to have in mind
- 2020, Mathias Habersack, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 8th edition, München: C.H. Beck, § 782 Rn. 5:
- § 311b Abs. 1, 3 ist auch auf das abstrakte Versprechen oder Anerkenntnis anzuwenden, weil die besonderen Formerfordernisse allein auf den Geschäftsgegenstand abheben, der durch die Abstraktion vom Schuldgrund nicht berührt wird.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
| infinitive | abheben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | abhebend | ||||
| past participle | abgehoben | ||||
| zu-infinitive | abzuheben | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich hebe ab | wir heben ab | i | ich hebe ab | wir heben ab |
| du hebst ab | ihr hebt ab | du hebest ab | ihr hebet ab | ||
| er hebt ab | sie heben ab | er hebe ab | sie heben ab | ||
| preterite | ich hob ab ich hub ab1 |
wir hoben ab wir huben ab1 |
ii | ich höbe ab2 ich hübe ab1,2 |
wir höben ab2 wir hüben ab1,2 |
| du hobst ab du hubst ab1 |
ihr hobt ab ihr hubt ab1 |
du höbest ab2 du höbst ab2 du hübest ab1,2 du hübst ab1,2 |
ihr höbet ab2 ihr höbt ab2 ihr hübet ab1,2 ihr hübt ab1,2 | ||
| er hob ab er hub ab1 |
sie hoben ab sie huben ab1 |
er höbe ab2 er hübe ab1,2 |
sie höben ab2 sie hüben ab1,2 | ||
| imperative | heb ab (du) hebe ab (du) |
hebt ab (ihr) | |||
1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich abhebe | dass wir abheben | i | dass ich abhebe | dass wir abheben |
| dass du abhebst | dass ihr abhebt | dass du abhebest | dass ihr abhebet | ||
| dass er abhebt | dass sie abheben | dass er abhebe | dass sie abheben | ||
| preterite | dass ich abhob dass ich abhub1 |
dass wir abhoben dass wir abhuben1 |
ii | dass ich abhöbe2 dass ich abhübe1,2 |
dass wir abhöben2 dass wir abhüben1,2 |
| dass du abhobst dass du abhubst1 |
dass ihr abhobt dass ihr abhubt1 |
dass du abhöbest2 dass du abhöbst2 dass du abhübest1,2 dass du abhübst1,2 |
dass ihr abhöbet2 dass ihr abhöbt2 dass ihr abhübet1,2 dass ihr abhübt1,2 | ||
| dass er abhob dass er abhub1 |
dass sie abhoben dass sie abhuben1 |
dass er abhöbe2 dass er abhübe1,2 |
dass sie abhöben2 dass sie abhüben1,2 | ||
1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Antonyms
- (antonym(s) of “to deposit into a bank account”): einzahlen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.