abbracciare

Italian

Etymology

From a- +‎ braccio (“arm”) +‎ -are, possibly corresponding to a Vulgar Latin *adbracchiāre, from Latin ad- +‎ bracchium +‎ -o. Compare Spanish abrazar.

Pronunciation
  • IPA(key): /ab.bratˈt͡ʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ab‧brac‧cià‧re

Verb

abbracciàre (first-person singular present abbràccio, first-person singular past historic abbracciài, past participle abbracciàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to embrace, to hug
    La madre ha abbracciato il figlio quando è tornato dalla guerra. ― The mother hugged her son when he came back from the war.
  2. (figurative) to wrap
  3. (figurative) to surround
  4. (figurative) to span
  5. (figurative) to adopt, to follow (a faith, profession, cause, etc.)

Conjugation
    Conjugation of abbracciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive abbracciàre
auxiliary verb avére gerund abbracciàndo
present participle abbracciànte past participle abbracciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present abbràccio abbràcci abbràccia abbracciàmo abbracciàte abbràcciano
imperfect abbracciàvo abbracciàvi abbracciàva abbracciavàmo abbracciavàte abbracciàvano
past historic abbracciài abbracciàsti abbracciò abbracciàmmo abbracciàste abbracciàrono
future abbraccerò abbraccerài abbraccerà abbraccerémo abbracceréte abbraccerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present abbraccerèi abbraccerésti abbraccerèbbe, abbraccerébbe abbraccerémmo abbracceréste abbraccerèbbero, abbraccerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present abbràcci abbràcci abbràcci abbracciàmo abbracciàte abbràccino
imperfect abbracciàssi abbracciàssi abbracciàsse abbracciàssimo abbracciàste abbracciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
abbràccia abbràcci abbracciàmo abbracciàte abbràccino
negative imperative non abbracciàre non abbràcci non abbracciàmo non abbracciàte non abbràccino

Derived terms

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.