aastaika

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *aigasta-aika, equivalent to ajast (“from time”) +‎ aika (“time”). Cognates include Finnish ajastaika and Estonian aasta.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑːstɑi̯kɑ/, [ˈɑːs̠tək]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈɑːstɑi̯kɑ/, [ˈɑːʃtɑi̯ɡ̊ɑ]
  • Rhymes: -ɑːstɑi̯k, -ɑːstɑi̯kɑ
  • Hyphenation: aas‧tai‧ka

Noun

aastaika

  1. Synonym of voos
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 118:
      Se oli veel kunikaan aikaan. Miul oli siis kakstoist aastaikaa.
      This was still in the tsar's time. I was twelve years old then.

Declension
Declension of aastaika (type 3/kana, ik-j gradation)
singular plural
nominative aastaika aastajat
genitive aastajan aastaikoin
partitive aastaikaa aastaikoja
illative aastaikaa aastaikoihe
inessive aastajaas aastajois
elative aastajast aastajoist
allative aastajalle aastajoille
adessive aastajaal aastajoil
ablative aastajalt aastajoilt
translative aastajaks aastajoiks
essive aastaikanna, aastaikaan aastaikoinna, aastaikoin
exessive1) aastaikant aastaikoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 25
  • Natalia V. Kuznetsova (2009) Фонологические системы Ижорских диалектов [Phonological systems of Ingrian dialects], Saint-Petersburg: Institute for Linguistic Studies (PhD thesis), page 125
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.