aþiedan
Old English
Alternative forms
- āþēodan, āþȳdan
Pronunciation
- IPA(key): /ɑːˈθi͜yː.dɑn/
Verb
āþīedan
- to disjoin, detach, separate
- 1921, Joseph Bosworth & Thomas Northcote Toller, An Anglo-Saxon Dictionary, German Lexicon Project.
- Āþēodde from Gode. ― (please add an English translation of this quotation)
- Þe lǣs ūs þisse worlde lufu āþēode from þǣre lufu þæs ēcan līfes. ― (please add an English translation of this quotation)
- Hīe bēoð from ðǣre lufe āðīed hiera nīehstena. ― (please add an English translation of this quotation)
- Ne myhte hyra nāðer fram ōðrum bēon āðȳded. ― (please add an English translation of this quotation)
- Swā swīðe swā hī bēoð fram him āþēodde hī ne cunnon his dōmas. ― (please add an English translation of this quotation)
- Wē swā micle fier bēoð ðǣm hīehstan ryhte āðīedde. ― (please add an English translation of this quotation)
- 1921, Joseph Bosworth & Thomas Northcote Toller, An Anglo-Saxon Dictionary, German Lexicon Project.
Conjugation
Conjugation of āþīedan (weak class 1)
| infinitive | āþīedan | āþīedenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | āþīede | āþīedde |
| second person singular | āþīedest, āþīetst | āþīeddest |
| third person singular | āþīedeþ, āþīett, āþīet | āþīedde |
| plural | āþīedaþ | āþīeddon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | āþīede | āþīedde |
| plural | āþīeden | āþīedden |
| imperative | ||
| singular | āþīed | |
| plural | āþīedaþ | |
| participle | present | past |
| āþīedende | āþīeded | |
References
- John R. Clark Hall (1916) “aþiedan”, in A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, New York: Macmillan
- Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “aþiedan”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.
- Old English to Modern English Translator
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.