Zwerchfell

German

Etymology

zwerch +‎ Fell, where zwerch is an Upper German variant of quer (“crosswise”) preserved only in a few compounds, and Fell is used in the older sense of “hide” extended to a membrane.

The sense “seat of human emotion” was acquired as a calque of Ancient Greek φρήν (phrḗn).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡sʋɛʁxˌfɛl], [ˈt͡sʋɛɐ̯xˌfɛl]
  • Hyphenation: Zwerch‧fell
  • Audio(file)

Noun

Zwerchfell n (strong, genitive Zwerchfells, plural Zwerchfelle)

  1. (anatomy) diaphragm
  2. (anatomy) midriff
  3. (figurative, literary) the seat of human emotion, the heart
  4. (in idioms) the organ involved in laughter
    Er hat mein Zwerchfell erschüttert
    He made me laugh
    (literally, “He shook my diaphragm”)

Synonyms

Derived terms

Idioms
  • es war die reinste Zwerchfellmassage
  • jemandem das Zwerchfell massieren (jemandem, das, massieren)
  • unter dem Zwerchfell gelegen (subphrenic)
  • zwerchfellerschütterndes Gelächter (Gelächter )
  • zwerchfellerschütterndes Lachen (Lachen)

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.