A literal translation of Mandarin Chinese 蓬萊山/蓬莱山 (Péngláishān), ignoring the use of 山 (shān) to describe rocky islands.
Penglai Mountain