𬦰懸𬦰下

Chinese

			hang; suspend		under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
trad. (𬦰懸𬦰下)		𬦰	懸	𬦰	下
simp. (𬦰悬𬦰下)		𬦰	悬	𬦰	下
alternative forms		𬦰懸𬦰低／𬦰悬𬦰低
Literally: “to climb high and to climb low”.

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): peh-koâiⁿ-peh-kē / peh-koân-peh-kē / peh-kûiⁿ-peh-kě / peh-koân-peh-kēe

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: peh-koâiⁿ-peh-kē
  - Tâi-lô: peh-kuâinn-peh-kē
  - Phofsit Daibuun: pehkvoai'pehke
  - IPA (Xiamen): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ kuãi²⁴⁻²² pe(ʔ)³²⁻⁵³ ke²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: peh-koân-peh-kē
  - Tâi-lô: peh-kuân-peh-kē
  - Phofsit Daibuun: pehkoanpehke
  - IPA (Taipei): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ kuan²⁴⁻¹¹ pe(ʔ)³²⁻⁵³ ke³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)³²⁻⁴¹ kuan²³⁻³³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ ke³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: peh-kûiⁿ-peh-kě
  - Tâi-lô: peh-kuînn-peh-kě
  - IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)⁵ kuĩ²⁴⁻²² pe(ʔ)⁵ ke²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: peh-koân-peh-kēe
  - Tâi-lô: peh-kuân-peh-kēe
  - IPA (Zhangzhou): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ kuan¹³⁻²² pe(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ²²/

Idiom

𬦰懸𬦰下

(Hokkien) to keep moving around (especially of naughty kids)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.