𠞩

𠞩	U+207A9, 𠞩 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-207A9

← 𠞨
[U+207A8]

CJK Unified Ideographs Extension B

𠞪 →
[U+207AA]

Translingual

Han character

𠞩 (Kangxi radical 18, 刀+11, 13 strokes, composition ⿰率刂)

References

Kangxi Dictionary: page 143, character 25
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 354, character 9
Unihan data for U+207A9

Chinese

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 𠞩 – see 㓼 (“incised wound; cuts”). (This character is a variant form of 㓼).

Etymology 2

simp. and trad.		𠞩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuài, shuà (shuai⁴, shua⁴)

(Zhuyin): ㄕㄨㄞˋ, ㄕㄨㄚˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuài
  - Zhuyin: ㄕㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: shuài
  - Wade–Giles: shuai⁴
  - Yale: shwài
  - Gwoyeu Romatzyh: shuay
  - Palladius: шуай (šuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯aɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuà
  - Zhuyin: ㄕㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: shuà
  - Wade–Giles: shua⁴
  - Yale: shwà
  - Gwoyeu Romatzyh: shuah
  - Palladius: шуа (šua)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ä⁵¹/

Middle Chinese: srwit

Rime
Character	𠞩
Reading #	2/2
Initial (聲)	生 (21)
Final (韻)	諄 (52)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	所律切
Baxter	srwit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃiuɪt̚/
Pan Wuyun	/ʃʷit̚/
Shao Rongfen	/ʃjuet̚/
Edwin Pulleyblank	/ʂwit̚/
Li Rong	/ʃiuĕt̚/
Wang Li	/ʃĭuĕt̚/
Bernard Karlgren	/ʂi̯uĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	shuai
Expected Cantonese Reflex	seot¹

Definitions

𠞩

^† to sever

Etymology 3

simp. and trad.		𠞩
alternative forms		摧

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chûi

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Tainan, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûi
  - Tâi-lô: tsuî
  - Phofsit Daibuun: zuii
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui²³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei, Tainan, Yilan): /t͡sui²⁴/

Definitions

𠞩 (Hokkien)

to cut; to chop (with a knife, usually something cylindrical)
𠞩甘蔗 [Taiwanese Hokkien] ― chûi kam-chià [Pe̍h-ōe-jī] ― to chop sugar cane
(Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien, figurative) to make a decision
(Taiwan, figurative) to slash (prices)
𠞩價數／𠞩价数 [Taiwanese Hokkien] ― chûi kè-siàu [Pe̍h-ōe-jī] ― to haggle

References

Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C00636
“Query for 𠞩”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Hokkien and Mandarin), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.