π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™

Aghwan

Etymology

Derived from Proto-Lezghian *maIrcΜ£:Ι¨-, cognates with Tabasaran ΠΌΠ°Ρ€Ρ†Ρ†ΠΈ (marcΜ„i), Lak марцӏа (marcΚΌa) and Rutul ΠΌΠ°ΣΡŠΠ°ΣΡ‚Ρ‹Π΄.

Adjective

π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™ (mucΜ£'ur)

  1. pure, clean, white
    • Bible Ephesians.5,26:
      […] 𐔴𐔳𐕒𐕑𐕇 π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™π”±π”°π”°π”Ύπ”°π•Žπ•„π”΄π•’π”΄π•Ž π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™π”΄π•Ž π”°π•›π”°π”΅π”°π•Žπ•’π•‘π•Ž π”Όπ•…π”΄π•Ž […]
      […] eduxΜ£ mucΜ£'urbaalanαΈ³eoen mucΜ£'uren avazanun il'en […]
      […] so that he might purify it with the pure(ness) of the (baptismal) font by the word […]
  2. holy, saint
    π”Ίπ•’π•†π”°π•Žπ”°π•Žπ”Ό π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™ π•ƒπ•’π•‘π”³π”°π•˜π”΄π•šπ•’π•‘π•Ž ― yohanani mucΜ£'ur ʒ́udaΔ‘esun ― Holy Gospel of John

Usage notes

Sometimes abbreviated as π•Œπ•’π•‘π•ŸΝžπ•™ (mucΜ£'͞r).

Inflection
Cases Singular Plural
absolutive π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™ (mucΜ£'ur) π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™π•’π•‘π•‡ (mucΜ£'uruxΜ£)
ergative π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™π”΄π•Ž (mucΜ£'uren)
dative I π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™π”° (mucΜ£'ura)
dative III π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™π”°π•‡ (mucΜ£'uraxΜ£)
genitive π•Œπ•’π•‘π•Ÿπ•’π•‘π•™π•’π•‘π•˜π•’π”Ί (mucΜ£'uruΔ‘oy)

Derived terms

Descendants

Further reading
  • Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, β†’ISBN, page II-15
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.