πππ°πΊπΏπ½π½π°π½
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *frakunnanΔ ; equivalent to πππ°- (fra-) +β πΊπΏπ½π½π°π½ (kunnan).
Verb
πππ°πΊπΏπ½π½π°π½ β’ (frakunnan) (perfective)
- (+dative) to spurn, reject, scorn
- Gothic Bible, Matthew 6.24:
- π½πΉ πΌπ°π½π½π° πΌπ°π² ππ π°πΉπΌ πππ°πΏπΎπ°πΌ ππΊπ°π»πΊπΉπ½ππ½ πΏπ½ππ΄ πΎπ°π±π°πΉ ππΉπΎπ°πΉπΈ π°πΉπ½π°π½π° πΎπ°π· π°π½πΈπ°ππ°π½π° πππΉπΎππΈ π°πΉπΈπΈπ°πΏ π°πΉπ½π°πΌπΌπ° πΏππ·π°πΏππ΄πΉπΈ πΉπΈ π°π½πΈπ°ππ°πΌπΌπ° πππ°πΊπ°π½π½. π½πΉ πΌπ°π²πΏπΈ π²πΏπ³π° ππΊπ°π»πΊπΉπ½ππ½ πΎπ°π· πΌπ°πΌπΌππ½πΉπ½.
- ni manna mag twaim fraujam skalkinΕn untΔ jabai fijaiΓΎ ainana jah anΓΎarana frijΕΓΎ aiΓΎΓΎau ainamma ufhauseiΓΎ iΓΎ anΓΎaramma frakann. ni maguΓΎ guda skalkinΕn jah mammΕnin.
- No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. (KJV)
- Gothic Bible, Matthew 6.24:
Conjugation
Preterite-present | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | πππ°πΊπΏπ½π½π°π½ frakunnan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πππ°πΊπ°π½π½ frakann |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ° frakunΓΎa |
β | |
2nd singular | πππ°πΊπ°π½π frakant |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π frakunΓΎΔs |
β | |
3rd singular | πππ°πΊπ°π½π½ frakann |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ° frakunΓΎa |
β | |
1st dual | πππ°πΊπΏπ½π½πΏ frakunnu |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³πΏ frakunΓΎΔdu |
β | |
2nd dual | πππ°πΊπΏπ½π½πΏππ frakunnuts |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³πΏππ frakunΓΎΔduts |
β | |
1st plural | πππ°πΊπΏπ½π½πΏπΌ frakunnum |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³πΏπΌ frakunΓΎΔdum |
β | |
2nd plural | πππ°πΊπΏπ½π½πΏπΈ frakunnuΓΎ |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³πΏπΈ frakunΓΎΔduΓΎ |
β | |
3rd plural | πππ°πΊπΏπ½π½πΏπ½ frakunnun |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³πΏπ½ frakunΓΎΔdun |
β | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πππ°πΊπΏπ½π½πΎπ°πΏ frakunnjau |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³πΎπ°πΏ frakunΓΎΔdjau |
β | |
2nd singular | πππ°πΊπΏπ½π½π΄πΉπ frakunneis |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³π΄πΉπ frakunΓΎΔdeis |
β | |
3rd singular | πππ°πΊπΏπ½π½πΉ frakunni |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³πΉ frakunΓΎΔdi |
β | |
1st dual | πππ°πΊπΏπ½π½π΄πΉπ
π° frakunneiwa |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³π΄πΉπ
π° frakunΓΎΔdeiwa |
β | |
2nd dual | πππ°πΊπΏπ½π½π΄πΉππ frakunneits |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³π΄πΉππ frakunΓΎΔdeits |
β | |
1st plural | πππ°πΊπΏπ½π½π΄πΉπΌπ° frakunneima |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³π΄πΉπΌπ° frakunΓΎΔdeima |
β | |
2nd plural | πππ°πΊπΏπ½π½π΄πΉπΈ frakunneiΓΎ |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³π΄πΉπΈ frakunΓΎΔdeiΓΎ |
β | |
3rd plural | πππ°πΊπΏπ½π½π΄πΉπ½π° frakunneina |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ΄π³π΄πΉπ½π° frakunΓΎΔdeina |
β | |
Imperative | ||||
2nd singular | β | |||
3rd singular | β | |||
2nd dual | β | |||
2nd plural | β | |||
3rd plural | β | |||
Present | Past | |||
Participles | πππ°πΊπΏπ½π½π°π½π³π frakunnands |
πππ°πΊπΏπ½πΈπ frakunΓΎs |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.