๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ

Gothic

Etymology

๐†๐‚๐Œฐ- (fra-) +โ€Ž ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ (qiรพan).

Verb

๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (fraqiรพan)

  1. to declare invalid, reject
  2. to curse

Conjugation
Class 5 strong
Infinitive ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ
fraqiรพan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ
fraqiรพa		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œฐ๐Œธ
fraqaรพ		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
fraqiรพada
2nd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œน๐ƒ
fraqiรพis		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œฐ๐ƒ๐„
fraqast		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
fraqiรพaza
3rd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œน๐Œธ
fraqiรพiรพ		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œฐ๐Œธ
fraqaรพ		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
fraqiรพada
1st dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐‰๐ƒ
fraqiรพลs		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œฟ
fraqฤ“รพu		 โ€”
2nd dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐„๐ƒ
fraqiรพats		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œฟ๐„๐ƒ
fraqฤ“รพuts		 โ€”
1st plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
fraqiรพam		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œฟ๐Œผ
fraqฤ“รพum		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
fraqiรพanda
2nd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œน๐Œธ
fraqiรพiรพ		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œฟ๐Œธ
fraqฤ“รพuรพ		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
fraqiรพanda
3rd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
fraqiรพand		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œฟ๐Œฝ
fraqฤ“รพun		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
fraqiรพanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพau		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
fraqฤ“รพjau		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพaidau
2nd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
fraqiรพais		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ
fraqฤ“รพeis		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพaizau
3rd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน
fraqiรพai		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œน
fraqฤ“รพi		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพaidau
1st dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
fraqiรพaiwa		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
fraqฤ“รพeiwa		 โ€”
2nd dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
fraqiรพaits		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
fraqฤ“รพeits		 โ€”
1st plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
fraqiรพaima		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
fraqฤ“รพeima		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพaindau
2nd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
fraqiรพaiรพ		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œธ
fraqฤ“รพeiรพ		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพaindau
3rd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
fraqiรพaina		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œด๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
fraqฤ“รพeina		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพaindau
Imperative
2nd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ
fraqiรพ
3rd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพadau
2nd dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐„๐ƒ
fraqiรพats
2nd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œน๐Œธ
fraqiรพiรพ
3rd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
fraqiรพandau
Present Past
Participles ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
fraqiรพands		 ๐†๐‚๐Œฐ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
fraqiรพans

Further reading
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 108
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.