πππ°πΈπ
Gothic
Pronunciation
- IPA(key): /staΞΈs/
Etymology 1
From Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stΓ©hβtis.
Inflection
Masculine i-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | πππ°πΈπ staΓΎs |
πππ°π³π΄πΉπ stadeis |
Vocative | πππ°πΈ staΓΎ |
πππ°π³π΄πΉπ stadeis |
Accusative | πππ°πΈ staΓΎ |
πππ°π³πΉπ½π stadins |
Genitive | πππ°π³πΉπ stadis |
πππ°π³π΄ stadΔ |
Dative | πππ°π³π° stada |
πππ°π³πΉπΌ stadim |
Alternative forms
- πππ°π³π (stads) β including a variant accusative singular πππ°π³ (stad)
Derived terms
- π·πΏπ½ππ»π°πππ°πΈπ (hunslastaΓΎs, βaltarβ)
- πΌπππ°πππ°πΈπ (mΕtastaΓΎs, βtax boothβ)
Etymology 2
From Proto-Germanic *staΓΎaz. Cognate with Crimean Gothic statz, Old High German stad, stado (German Gestade).
Noun
πππ°πΈπ β’ (staΓΎs) m
- land (from the point of view of a boat on the water), shore
- Mark 4:1b:
- πΎπ°π· π°π»π»π° ππ πΌπ°π½π°π²π΄πΉ π πΉπΈππ° πΌπ°ππ΄πΉπ½ π°π½π° πππ°πΈπ° π π°π.
- jah alla sΕ managei wiΓΎra marein ana staΓΎa was.
- and the whole multitude was by the sea on the land. (KJV)
- Luke 5:3a:
- π²π°π»π°πΉπΈ πΈπ°π½ πΉπ½ π°πΉπ½ πΈπΉπΆπ΄ ππΊπΉππ΄, πΈπ°ππ΄πΉ π π°π ππ΄πΉπΌππ½πΉπ; π·π°πΉπ·π°πΉπ πΉπ½π° π°πππΉπΏπ·π°π½ ππ°πΉπππ° πππ°πΈπ° π»π΄πΉππΉπ».
- galaiΓΎ ΓΎan in ain ΓΎizΔ skipΔ, ΓΎatei was seimΕnis; haihait ina aftiuhan fairra staΓΎa leitil.
- And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. (KJV)
- Mark 4:1b:
Inflection
Masculine a-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | πππ°πΈπ staΓΎs |
πππ°πΈππ staΓΎΕs |
Vocative | πππ°πΈ staΓΎ |
πππ°πΈππ staΓΎΕs |
Accusative | πππ°πΈ staΓΎ |
πππ°πΈπ°π½π staΓΎans |
Genitive | πππ°πΈπΉπ staΓΎis |
πππ°πΈπ΄ staΓΎΔ |
Dative | πππ°πΈπ° staΓΎa |
πππ°πΈπ°πΌ staΓΎam |
Further reading
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 129
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.