๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ

Gothic

Etymology

From ๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) +โ€Ž ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ (standan).

Pronunciation
  • IPA(key): /miฮธหˆstandan/

Verb

๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (miรพstandan)

  1. (hapax, +dative) to stand with
    • Luke 9:32:
      ๐Œน๐Œธ ๐€๐Œฐ๐Œน๐„๐‚๐Œฟ๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œผ๐Œน๐Œธ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐…๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œบ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œน ๐ƒ๐Œป๐Œด๐€๐Œฐ: ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œบ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ ๐…๐Œฟ๐Œป๐Œธ๐Œฟ ๐Œน๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐„๐…๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ.
      iรพ paitrus jah รพai miรพ imma wฤ“sun kauridai slฤ“pa: gawaknandans รพan gasฤ“ฦ•un wulรพu is jah รพans twans wairans รพans miรพstandandans imma.
      But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. (KJV)

Conjugation

Present tense with n-infix. The past participle is not attested but was in all likelihood *๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ (*miรพstaรพans), since the participle stem is formed with the same vowel as the present stem but without the n-infix marking the present tense.

Class 6 strong, irregular
Infinitive ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ
miรพstandan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพstanda		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ
miรพstลรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
miรพstandada
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐ƒ
miรพstandis		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐ƒ๐„
miรพstลst		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
miรพstandaza
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œธ
miรพstandiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ
miรพstลรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
miรพstandada
1st dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐ƒ
miรพstandลs		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œฟ
miรพstลรพu		 โ€”
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐„๐ƒ
miรพstandats		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œฟ๐„๐ƒ
miรพstลรพuts		 โ€”
1st plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ
miรพstandam		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œฟ๐Œผ
miรพstลรพum		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพstandanda
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œธ
miรพstandiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œฟ๐Œธ
miรพstลรพuรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพstandanda
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
miรพstandand		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œฟ๐Œฝ
miรพstลรพun		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพstandanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandau		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstลรพjau		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandaidau
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
miรพstandais		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ
miรพstลรพeis		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandaizau
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน
miรพstandai		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œน
miรพstลรพi		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandaidau
1st dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
miรพstandaiwa		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
miรพstลรพeiwa		 โ€”
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
miรพstandaits		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
miรพstลรพeits		 โ€”
1st plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
miรพstandaima		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
miรพstลรพeima		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandaindau
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
miรพstandaiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œธ
miรพstลรพeiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandaindau
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
miรพstandaina		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
miรพstลรพeina		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandaindau
Imperative
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
miรพstand
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandadau
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐„๐ƒ
miรพstandats
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œธ
miรพstandiรพ
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพstandandau
Present Past
Participles ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
miรพstandands		 *๐Œผ๐Œน๐Œธ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
*miรพstaรพans
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.