추억

Korean

Etymology

Sino-Korean word from 追憶 (“recollection, reminiscence”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʰuʌ̹k̚]
Phonetic hangul: [추억]

Romanizations
Revised Romanization^?	chueok
Revised Romanization (translit.)^?	chueog
McCune–Reischauer^?	ch'uŏk
Yale Romanization^?	chwuek

Noun

추억 • (chueok) (hanja 追憶)

memory; recollection; reminiscence
옛 사진 들 을 보니 지난날 의 추억들 이 아련하게 떠오른다.
yet sajin-deur-eul boni jinannar-ui chueok-deur-i aryeonhage tteooreunda.
Seeing pictures of the bygone days, [my mind] was tingling with faint memories of yesteryear.
- 1965, Kim Seung'ok, 서울 1964년 겨울 [seoul 1964nyeon gyeoul, Seoul, Winter 1964]:
  추억이란 그것 이 슬픈 것 이든지 기쁜 것 이든지 그것 을 생각하는 사람 을 의기양양하게 한다. 슬픈 추억일 때 는 고즈넉이 의기양양해지고 기쁜 추억일 때 는 소란스럽게 의기양양해진다.
  Chueog-iran geugeos-i seulpeun geos-ideunji gippeun geos-ideunji geugeos-eul saenggakhaneun saram-eul uigiyang'yanghage handa. Seulpeun chueog-il ttae-neun gojeuneogi uigiyang'yanghaejigo gippeun chueog-il ttae-neun soranseureopge uigiyang'yanghaejinda.
  Old memories—no matter how sad or happy they may be—makes he who recollects them feel triumphant. If it is a sad memory, he is lonesomely triumphant; for a happy memory, he is boisterously so.

Derived terms

추억하다 (追憶—, chueokhada)
추억되다 (追憶—, chueokdoeda)

See also

기억 (記憶, gieok)
회상 (回想, hoesang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.