옳바르다

Korean

Etymology

옳− (ol−, “to be correct”) +‎ 바르다 (bareuda, “to be upright”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [o̞ɭba̠ɾɯda̠]
Phonetic hangul: [올바르다]

Romanizations
Revised Romanization^?	olbareuda
Revised Romanization (translit.)^?	olhbaleuda
McCune–Reischauer^?	olbarŭda
Yale Romanization^?	olhpaluta

Adjective

South Korean Standard Language	올바르다 (olbareuda)
North Korean Standard Language	옳바르다 (olpareuda)

옳바르다 • (olpareuda) (infinitive 옳발라, sequential 옳바르니)

(North Korea, Yanbian) to be proper; upright

Conjugation

Selected forms of the adjective 옳바르다 (olpareuda): vowel-stem, 르(reu)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	옳바르다 olpareuda	옳발라 olpalla	옳발라요 olpallayo	옳바릅니다 olpareumnida
Indicative	Past	옳발랐다 olpallatda	옳발랐어 olpallasseo	옳발랐어요 olpallasseoyo	옳발랐습니다 olpallatseumnida
Interrogative	Non-past	옳바르냐 olpareunya	옳발라 olpalla	옳발라요 olpallayo	옳바릅니까 olpareumnikka
Interrogative	Past	옳발랐냐 olpallannya	옳발랐어 olpallasseo	옳발랐어요 olpallasseoyo	옳발랐습니까 olpallatseumnikka
Assertive		옳바르겠다 olpareugetda	옳바르겠어 olpareugesseo	옳바르겠어요 olpareugesseoyo	옳바르겠습니다 olpareugetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		옳발라 olpalla	옳발라서 olpallaseo	옳바르니 olpareuni	옳바르니까 olpareunikka
Contrast		옳바르지만 olpareujiman	옳바른데 olpareunde	옳바르더니 olpareudeoni
Conjunction		옳바르고 olpareugo
Condition		옳바르면 olpareumyeon	옳발라야 olpallaya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		옳바름 olpareum	옳바르기 olpareugi
Past-tense verbal nouns		옳발랐음 olpallasseum	옳발랐기 olpallatgi
Determiners	Present		옳바른 olpareun
Determiners	Future		옳바를 olpareul

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	옳바르시다 olpareusida	옳바르셔 olpareusyeo	옳바르세요, 옳바르셔요 olpareuseyo, olpareusyeoyo	옳바르십니다 olpareusimnida
Indicative	Past	옳바르셨다 olpareusyeotda	옳바르셨어 olpareusyeosseo	옳바르셨어요 olpareusyeosseoyo	옳바르셨습니다 olpareusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	옳바르시냐 olpareusinya	옳바르셔 olpareusyeo	옳바르세요, 옳바르셔요 olpareuseyo, olpareusyeoyo	옳바르십니까 olpareusimnikka
Interrogative	Past	옳바르셨냐 olpareusyeonnya	옳바르셨어 olpareusyeosseo	옳바르셨어요 olpareusyeosseoyo	옳바르셨습니까 olpareusyeotseumnikka
Assertive		옳바르시겠다 olpareusigetda	옳바르시겠어 olpareusigesseo	옳바르시겠어요 olpareusigesseoyo	옳바르시겠습니다 olpareusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		옳바르셔 olpareusyeo	옳바르셔서 olpareusyeoseo	옳바르시니 olpareusini	옳바르시니까 olpareusinikka
Contrast		옳바르시지만 olpareusijiman	옳바르신데 olpareusinde	옳바르시더니 olpareusideoni
Conjunction		옳바르시고 olpareusigo
Condition		옳바르시면 olpareusimyeon	옳바르셔야 olpareusyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		옳바르심 olpareusim	옳바르시기 olpareusigi
Past-tense verbal nouns		옳바르셨음 olpareusyeosseum	옳바르셨기 olpareusyeotgi
Determiners	Present		옳바르신 olpareusin
Determiners	Future		옳바르실 olpareusil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.