시원하다

Korean

Etymology

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싀훤ᄒᆞ다 (Yale: suyhwen-hota). Equivalent to 시원 (siwon) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɕʰiwʌ̹nɦa̠da̠]
Phonetic hangul: [시원하다]

Romanizations
Revised Romanization^?	siwonhada
Revised Romanization (translit.)^?	siwonhada
McCune–Reischauer^?	siwŏnhada
Yale Romanization^?	siwen.hata

Adjective

시원하다 • (siwonhada) (infinitive 시원해 or 시원하여, sequential 시원하니)

to be cool
to be refreshing

Conjugation

Selected forms of the adjective 시원하다 (siwonhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	시원하다 siwonhada	시원해 siwonhae	시원해요 siwonhaeyo	시원합니다 siwonhamnida
Indicative	Past	시원했다 siwonhaetda	시원했어 siwonhaesseo	시원했어요 siwonhaesseoyo	시원했습니다 siwonhaetseumnida
Interrogative	Non-past	시원하냐 siwonhanya	시원해 siwonhae	시원해요 siwonhaeyo	시원합니까 siwonhamnikka
Interrogative	Past	시원했냐 siwonhaennya	시원했어 siwonhaesseo	시원했어요 siwonhaesseoyo	시원했습니까 siwonhaetseumnikka
Assertive		시원하겠다 siwonhagetda	시원하겠어 siwonhagesseo	시원하겠어요 siwonhagesseoyo	시원하겠습니다 siwonhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		시원해 siwonhae	시원해서, 시원하여서 siwonhaeseo, siwonhayeoseo	시원하니 siwonhani	시원하니까 siwonhanikka
Contrast		시원하지만 siwonhajiman	시원한데 siwonhande	시원하더니 siwonhadeoni
Conjunction		시원하고 siwonhago
Condition		시원하면 siwonhamyeon	시원해야, 시원하여야 siwonhaeya, siwonhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		시원함 siwonham	시원하기 siwonhagi
Past-tense verbal nouns		시원했음, 시원하였음 siwonhaesseum, siwonhayeosseum	시원했기, 시원하였기 siwonhaetgi, siwonhayeotgi
Determiners	Present		시원한 siwonhan
Determiners	Future		시원할 siwonhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	시원하시다 siwonhasida	시원하셔 siwonhasyeo	시원하세요, 시원하셔요 siwonhaseyo, siwonhasyeoyo	시원하십니다 siwonhasimnida
Indicative	Past	시원하셨다 siwonhasyeotda	시원하셨어 siwonhasyeosseo	시원하셨어요 siwonhasyeosseoyo	시원하셨습니다 siwonhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	시원하시냐 siwonhasinya	시원하셔 siwonhasyeo	시원하세요, 시원하셔요 siwonhaseyo, siwonhasyeoyo	시원하십니까 siwonhasimnikka
Interrogative	Past	시원하셨냐 siwonhasyeonnya	시원하셨어 siwonhasyeosseo	시원하셨어요 siwonhasyeosseoyo	시원하셨습니까 siwonhasyeotseumnikka
Assertive		시원하시겠다 siwonhasigetda	시원하시겠어 siwonhasigesseo	시원하시겠어요 siwonhasigesseoyo	시원하시겠습니다 siwonhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		시원하셔 siwonhasyeo	시원하셔서 siwonhasyeoseo	시원하시니 siwonhasini	시원하시니까 siwonhasinikka
Contrast		시원하시지만 siwonhasijiman	시원하신데 siwonhasinde	시원하시더니 siwonhasideoni
Conjunction		시원하시고 siwonhasigo
Condition		시원하시면 siwonhasimyeon	시원하셔야 siwonhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		시원하심 siwonhasim	시원하시기 siwonhasigi
Past-tense verbal nouns		시원하셨음 siwonhasyeosseum	시원하셨기 siwonhasyeotgi
Determiners	Present		시원하신 siwonhasin
Determiners	Future		시원하실 siwonhasil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.