바래다

Korean

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pa̠ɾɛda̠] ~ [pa̠ɾe̞da̠]
  • Phonetic hangul: [바래다/바레다]
Romanizations
Revised Romanization?baraeda
Revised Romanization (translit.)?balaeda
McCune–Reischauer?paraeda
Yale Romanization?palayta

Etymology 1

Of native Korean origin.

Verb

바래다 • (baraeda) (infinitive 바래 or 바래어, sequential 바래니)

  1. (intransitive) to fade, discolor, shade off, get washed out
  2. (transitive) to weather, expose to weather, age, season, bleach
Conjugation
    Selected forms of the verb 바래다 (baraeda): vowel-stem, regular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 바랜다
baraenda		 바래
barae		 바래요, 바래어요
baraeyo, baraeeoyo		 바랩니다
baraemnida
Past 바랬다
baraetda		 바랬어
baraesseo		 바랬어요
baraesseoyo		 바랬습니다
baraetseumnida
Interrogative Non-past 바래느냐
baraeneunya		 바래
barae		 바래요, 바래어요
baraeyo, baraeeoyo		 바랩니까
baraemnikka
Past 바랬느냐
baraenneunya		 바랬어
baraesseo		 바랬어요
baraesseoyo		 바랬습니까
baraetseumnikka
Hortative 바래자
baraeja		바래
barae		바래요, 바래어요
baraeyo, baraeeoyo		바래십시다
baraesipsida
Imperative 바래라, 바래어라
baraera, baraeeora		바래
barae		바래요, 바래어요
baraeyo, baraeeoyo		바랩시오
baraepsio
Assertive 바래겠다
baraegetda		바래겠어
baraegesseo		바래겠어요
baraegesseoyo		바래겠습니다
baraegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 바래
barae		바래서, 바래어서
baraeseo, baraeeoseo		바래니
baraeni		바래니까
baraenikka
Contrast 바래지만
baraejiman		바래는데
baraeneunde		바래더니
baraedeoni
Conjunction 바래고
baraego
Condition 바래면
baraemyeon		바래야, 바래어야
baraeya, baraeeoya
Motive 바래려고
baraeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 바램
baraem		바래기
baraegi
Past-tense verbal nouns 바랬음, 바래었음
baraesseum, baraeeosseum		바랬기, 바래었기
baraetgi, baraeeotgi
Determiners Past 바랜
baraen
Present 바래는
baraeneun
Future 바랠
barael
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 바래신다
baraesinda		 바래셔
baraesyeo		 바래세요, 바래셔요
baraeseyo, baraesyeoyo		 바래십니다
baraesimnida
Past 바래셨다
baraesyeotda		 바래셨어
baraesyeosseo		 바래셨어요
baraesyeosseoyo		 바래셨습니다
baraesyeotseumnida
Interrogative Non-past 바래시느냐
baraesineunya		 바래셔
baraesyeo		 바래세요, 바래셔요
baraeseyo, baraesyeoyo		 바래십니까
baraesimnikka
Past 바래셨느냐
baraesyeonneunya		 바래셨어
baraesyeosseo		 바래셨어요
baraesyeosseoyo		 바래셨습니까
baraesyeotseumnikka
Imperative 바래시라
baraesira		바래셔
baraesyeo		바래세요
baraeseyo		바래십시오
baraesipsio
Assertive 바래시겠다
baraesigetda		바래시겠어
baraesigesseo		바래시겠어요
baraesigesseoyo		바래시겠습니다
baraesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 바래셔
baraesyeo		바래셔서
baraesyeoseo		바래시니
baraesini		바래시니까
baraesinikka
Contrast 바래시지만
baraesijiman		바래시는데
baraesineunde		바래시더니
baraesideoni
Conjunction 바래시고
baraesigo
Condition 바래시면
baraesimyeon		바래셔야
baraesyeoya
Motive 바래시려고
baraesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 바래심
baraesim		바래시기
baraesigi
Past-tense verbal nouns 바래셨음
baraesyeosseum		바래셨기
baraesyeotgi
Determiners Past 바래신
baraesin
Present 바래시는
baraesineun
Future 바래실
baraesil
  • 바라지다 (barajida, “to widen, to open up”)
See also
  • 볕들다 (byeotdeulda, “to shine (in/upon)”)

Etymology 2

Of native Korean origin.

Verb

바래다 • (baraeda) (infinitive 바래 or 바래어, sequential 바래니)

  1. to escort, see (somebody) off
Conjugation
    Selected forms of the verb 바래다 (baraeda): vowel-stem, regular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 바랜다
baraenda		 바래
barae		 바래요, 바래어요
baraeyo, baraeeoyo		 바랩니다
baraemnida
Past 바랬다
baraetda		 바랬어
baraesseo		 바랬어요
baraesseoyo		 바랬습니다
baraetseumnida
Interrogative Non-past 바래느냐
baraeneunya		 바래
barae		 바래요, 바래어요
baraeyo, baraeeoyo		 바랩니까
baraemnikka
Past 바랬느냐
baraenneunya		 바랬어
baraesseo		 바랬어요
baraesseoyo		 바랬습니까
baraetseumnikka
Hortative 바래자
baraeja		바래
barae		바래요, 바래어요
baraeyo, baraeeoyo		바래십시다
baraesipsida
Imperative 바래라, 바래어라
baraera, baraeeora		바래
barae		바래요, 바래어요
baraeyo, baraeeoyo		바랩시오
baraepsio
Assertive 바래겠다
baraegetda		바래겠어
baraegesseo		바래겠어요
baraegesseoyo		바래겠습니다
baraegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 바래
barae		바래서, 바래어서
baraeseo, baraeeoseo		바래니
baraeni		바래니까
baraenikka
Contrast 바래지만
baraejiman		바래는데
baraeneunde		바래더니
baraedeoni
Conjunction 바래고
baraego
Condition 바래면
baraemyeon		바래야, 바래어야
baraeya, baraeeoya
Motive 바래려고
baraeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 바램
baraem		바래기
baraegi
Past-tense verbal nouns 바랬음, 바래었음
baraesseum, baraeeosseum		바랬기, 바래었기
baraetgi, baraeeotgi
Determiners Past 바랜
baraen
Present 바래는
baraeneun
Future 바랠
barael
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 바래신다
baraesinda		 바래셔
baraesyeo		 바래세요, 바래셔요
baraeseyo, baraesyeoyo		 바래십니다
baraesimnida
Past 바래셨다
baraesyeotda		 바래셨어
baraesyeosseo		 바래셨어요
baraesyeosseoyo		 바래셨습니다
baraesyeotseumnida
Interrogative Non-past 바래시느냐
baraesineunya		 바래셔
baraesyeo		 바래세요, 바래셔요
baraeseyo, baraesyeoyo		 바래십니까
baraesimnikka
Past 바래셨느냐
baraesyeonneunya		 바래셨어
baraesyeosseo		 바래셨어요
baraesyeosseoyo		 바래셨습니까
baraesyeotseumnikka
Imperative 바래시라
baraesira		바래셔
baraesyeo		바래세요
baraeseyo		바래십시오
baraesipsio
Assertive 바래시겠다
baraesigetda		바래시겠어
baraesigesseo		바래시겠어요
baraesigesseoyo		바래시겠습니다
baraesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 바래셔
baraesyeo		바래셔서
baraesyeoseo		바래시니
baraesini		바래시니까
baraesinikka
Contrast 바래시지만
baraesijiman		바래시는데
baraesineunde		바래시더니
baraesideoni
Conjunction 바래시고
baraesigo
Condition 바래시면
baraesimyeon		바래셔야
baraesyeoya
Motive 바래시려고
baraesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 바래심
baraesim		바래시기
baraesigi
Past-tense verbal nouns 바래셨음
baraesyeosseum		바래셨기
baraesyeotgi
Determiners Past 바래신
baraesin
Present 바래시는
baraesineun
Future 바래실
baraesil
Derived terms
  • 바래주다 (baraejuda, “to escort, see (somebody) off”)
  • 바라다 (barada, “(obsolete) to rely, be sided, accompanied, escorted”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.