달려가다

Korean

Etymology

From 달려 (dallyeo), infinitive form of 달리다 (dallida, “to run”), and 가다 (gada, “to go”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ta̠ʎʎʌ̹ɡa̠da̠]
Phonetic hangul: [달려가다]

Romanizations
Revised Romanization^?	dallyeogada
Revised Romanization (translit.)^?	dallyeogada
McCune–Reischauer^?	tallyŏgada
Yale Romanization^?	tallyekata

Verb

달려가다 • (dallyeogada) (infinitive 달려가, sequential 달려가니)

to go in a hurry; to rush, to go running

Conjugation

Selected forms of the verb 달려가다 (dallyeogada): vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	달려간다 dallyeoganda	달려가 dallyeoga	달려가요 dallyeogayo	달려갑니다 dallyeogamnida
Indicative	Past	달려갔다 dallyeogatda	달려갔어 dallyeogasseo	달려갔어요 dallyeogasseoyo	달려갔습니다 dallyeogatseumnida
Interrogative	Non-past	달려가느냐 dallyeoganeunya	달려가 dallyeoga	달려가요 dallyeogayo	달려갑니까 dallyeogamnikka
Interrogative	Past	달려갔느냐 dallyeoganneunya	달려갔어 dallyeogasseo	달려갔어요 dallyeogasseoyo	달려갔습니까 dallyeogatseumnikka
Hortative		달려가자 dallyeogaja	달려가 dallyeoga	달려가요 dallyeogayo	달려가십시다 dallyeogasipsida
Imperative		달려가거라, 달려가라 dallyeogageora, dallyeogara	달려가 dallyeoga	달려가요 dallyeogayo	달려갑시오 dallyeogapsio
Assertive		달려가겠다 dallyeogagetda	달려가겠어 dallyeogagesseo	달려가겠어요 dallyeogagesseoyo	달려가겠습니다 dallyeogagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		달려가 dallyeoga	달려가서 dallyeogaseo	달려가니 dallyeogani	달려가니까 dallyeoganikka
Contrast		달려가지만 dallyeogajiman	달려가는데 dallyeoganeunde	달려가더니 dallyeogadeoni
Conjunction		달려가고 dallyeogago
Condition		달려가면 dallyeogamyeon	달려가야 dallyeogaya
Motive		달려가려고 dallyeogaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		달려감 dallyeogam	달려가기 dallyeogagi
Past-tense verbal nouns		달려갔음 dallyeogasseum	달려갔기 dallyeogatgi
Determiners	Past	달려간 dallyeogan
	Present	달려가는 dallyeoganeun
	Future	달려갈 dallyeogal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	달려가신다 dallyeogasinda	달려가셔 dallyeogasyeo	달려가세요, 달려가셔요 dallyeogaseyo, dallyeogasyeoyo	달려가십니다 dallyeogasimnida
Indicative	Past	달려가셨다 dallyeogasyeotda	달려가셨어 dallyeogasyeosseo	달려가셨어요 dallyeogasyeosseoyo	달려가셨습니다 dallyeogasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	달려가시느냐 dallyeogasineunya	달려가셔 dallyeogasyeo	달려가세요, 달려가셔요 dallyeogaseyo, dallyeogasyeoyo	달려가십니까 dallyeogasimnikka
Interrogative	Past	달려가셨느냐 dallyeogasyeonneunya	달려가셨어 dallyeogasyeosseo	달려가셨어요 dallyeogasyeosseoyo	달려가셨습니까 dallyeogasyeotseumnikka
Imperative		달려가시라 dallyeogasira	달려가셔 dallyeogasyeo	달려가세요 dallyeogaseyo	달려가십시오 dallyeogasipsio
Assertive		달려가시겠다 dallyeogasigetda	달려가시겠어 dallyeogasigesseo	달려가시겠어요 dallyeogasigesseoyo	달려가시겠습니다 dallyeogasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		달려가셔 dallyeogasyeo	달려가셔서 dallyeogasyeoseo	달려가시니 dallyeogasini	달려가시니까 dallyeogasinikka
Contrast		달려가시지만 dallyeogasijiman	달려가시는데 dallyeogasineunde	달려가시더니 dallyeogasideoni
Conjunction		달려가시고 dallyeogasigo
Condition		달려가시면 dallyeogasimyeon	달려가셔야 dallyeogasyeoya
Motive		달려가시려고 dallyeogasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		달려가심 dallyeogasim	달려가시기 dallyeogasigi
Past-tense verbal nouns		달려가셨음 dallyeogasyeosseum	달려가셨기 dallyeogasyeotgi
Determiners	Past	달려가신 dallyeogasin
	Present	달려가시는 dallyeogasineun
	Future	달려가실 dallyeogasil