고생하다

Korean

Etymology

고생(苦生) (gosaeng) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞sʰɛŋɦa̠da̠] ~ [ko̞sʰe̞ŋɦa̠da̠]
  • Phonetic hangul: [고생하다/고셍하다]
Romanizations
Revised Romanization?gosaenghada
Revised Romanization (translit.)?gosaenghada
McCune–Reischauer?kosaenghada
Yale Romanization?kosaynghata

Verb

고생하다 • (gosaenghada) (infinitive 고생해 or 고생하여, sequential 고생하니)

  1. (intransitive) to have a hard time, to go through hardship

Conjugation
    Selected forms of the verb 고생하다 (gosaenghada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 고생한다
gosaenghanda		 고생해
gosaenghae		 고생해요
gosaenghaeyo		 고생합니다
gosaenghamnida
Past 고생했다
gosaenghaetda		 고생했어
gosaenghaesseo		 고생했어요
gosaenghaesseoyo		 고생했습니다
gosaenghaetseumnida
Interrogative Non-past 고생하느냐
gosaenghaneunya		 고생해
gosaenghae		 고생해요
gosaenghaeyo		 고생합니까
gosaenghamnikka
Past 고생했느냐
gosaenghaenneunya		 고생했어
gosaenghaesseo		 고생했어요
gosaenghaesseoyo		 고생했습니까
gosaenghaetseumnikka
Hortative 고생하자
gosaenghaja		고생해
gosaenghae		고생해요
gosaenghaeyo		고생하십시다
gosaenghasipsida
Imperative 고생해라, 고생하여라
gosaenghaera, gosaenghayeora		고생해
gosaenghae		고생해요
gosaenghaeyo		고생합시오
gosaenghapsio
Assertive 고생하겠다
gosaenghagetda		고생하겠어
gosaenghagesseo		고생하겠어요
gosaenghagesseoyo		고생하겠습니다
gosaenghagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 고생해
gosaenghae		고생해서, 고생하여서
gosaenghaeseo, gosaenghayeoseo		고생하니
gosaenghani		고생하니까
gosaenghanikka
Contrast 고생하지만
gosaenghajiman		고생하는데
gosaenghaneunde		고생하더니
gosaenghadeoni
Conjunction 고생하고
gosaenghago
Condition 고생하면
gosaenghamyeon		고생해야, 고생하여야
gosaenghaeya, gosaenghayeoya
Motive 고생하려고
gosaengharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 고생함
gosaengham		고생하기
gosaenghagi
Past-tense verbal nouns 고생했음, 고생하였음
gosaenghaesseum, gosaenghayeosseum		고생했기, 고생하였기
gosaenghaetgi, gosaenghayeotgi
Determiners Past 고생한
gosaenghan
Present 고생하는
gosaenghaneun
Future 고생할
gosaenghal
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 고생하신다
gosaenghasinda		 고생하셔
gosaenghasyeo		 고생하세요, 고생하셔요
gosaenghaseyo, gosaenghasyeoyo		 고생하십니다
gosaenghasimnida
Past 고생하셨다
gosaenghasyeotda		 고생하셨어
gosaenghasyeosseo		 고생하셨어요
gosaenghasyeosseoyo		 고생하셨습니다
gosaenghasyeotseumnida
Interrogative Non-past 고생하시느냐
gosaenghasineunya		 고생하셔
gosaenghasyeo		 고생하세요, 고생하셔요
gosaenghaseyo, gosaenghasyeoyo		 고생하십니까
gosaenghasimnikka
Past 고생하셨느냐
gosaenghasyeonneunya		 고생하셨어
gosaenghasyeosseo		 고생하셨어요
gosaenghasyeosseoyo		 고생하셨습니까
gosaenghasyeotseumnikka
Imperative 고생하시라
gosaenghasira		고생하셔
gosaenghasyeo		고생하세요
gosaenghaseyo		고생하십시오
gosaenghasipsio
Assertive 고생하시겠다
gosaenghasigetda		고생하시겠어
gosaenghasigesseo		고생하시겠어요
gosaenghasigesseoyo		고생하시겠습니다
gosaenghasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 고생하셔
gosaenghasyeo		고생하셔서
gosaenghasyeoseo		고생하시니
gosaenghasini		고생하시니까
gosaenghasinikka
Contrast 고생하시지만
gosaenghasijiman		고생하시는데
gosaenghasineunde		고생하시더니
gosaenghasideoni
Conjunction 고생하시고
gosaenghasigo
Condition 고생하시면
gosaenghasimyeon		고생하셔야
gosaenghasyeoya
Motive 고생하시려고
gosaenghasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 고생하심
gosaenghasim		고생하시기
gosaenghasigi
Past-tense verbal nouns 고생하셨음
gosaenghasyeosseum		고생하셨기
gosaenghasyeotgi
Determiners Past 고생하신
gosaenghasin
Present 고생하시는
gosaenghasineun
Future 고생하실
gosaenghasil
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.