飯匙

See also: 饭匙

Chinese

		food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal	spoon; key
trad. (飯匙)		飯	匙
simp. (饭匙)		饭	匙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fànchí

(Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄔˊ
Cantonese (Jyutping): faan⁶ ci⁴
Hakka (Sixian, PFS): fan-chhṳ̀ / fan-sṳ̀
Southern Min
(Hokkien, POJ): pn̄g-sî / pūiⁿ-sî / pňg-sî

(Teochew, Peng'im): bung⁷ si⁵ / beng⁷ si⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fànchí
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄔˊ
  - Tongyong Pinyin: fànchíh
  - Wade–Giles: fan⁴-chʻih²
  - Yale: fàn-chŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: fannchyr
  - Palladius: фаньчи (fanʹči)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁶ ci⁴
  - Yale: faahn chìh
  - Cantonese Pinyin: faan⁶ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: fan⁶ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²² t͡sʰiː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fan-chhṳ̀ / fan-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: fan ciiˇ / fan siiˇ
  - Hagfa Pinyim: fan⁴ ci² / fan⁴ si²
  - Sinological IPA: /fan⁵⁵ t͡sʰɨ¹¹/, /fan⁵⁵ sɨ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Yongchun, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Taichung, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-sî
  - Tâi-lô: pn̄g-sî
  - Phofsit Daibuun: pngxsii
  - IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Taipei, Tainan): /pŋ̍³³⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pŋ̍³³⁻²¹ ɕi²³/
  - IPA (Xiamen, Yongchun): /pŋ̍²²⁻²¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kinmen): /pŋ̍²²⁻¹² ɕi²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-sî
  - Tâi-lô: puīnn-sî
  - Phofsit Daibuun: pvuixsii
  - IPA (Yilan): /puĩ³³⁻²¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Penang): /puĩ²¹ ɕi²³/
  - IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ ɕi¹³/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: pňg-sî
  - Tâi-lô: pňg-sî
  - IPA (Lukang): /pŋ̍³³⁻²² ɕi²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bung⁷ si⁵ / beng⁷ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pūng sî / pṳ̄ng sî
  - Sinological IPA ^(key): /puŋ¹¹ ɕi⁵⁵/, /pɯŋ¹¹ ɕi⁵⁵/

Note:

bung7 si5 - Chaozhou, Shantou;
beng7 si5 -Jieyang, Pontianak.

Noun

飯匙

rice scoop; rice spoon

Synonyms

飯勺／饭勺 (fànsháo)
(Cantonese) 飯殼／饭壳
(Hakka) 飯勺仔／饭勺仔
(Northern Min) 飯筘仔／饭筘仔

Derived terms

飯匙銃／饭匙铳
飯匙骨／饭匙骨

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.