飯勺

Chinese

		food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal	ladle; spoon
trad. (飯勺)		飯	勺
simp. (饭勺)		饭	勺
alternative forms		飯杓／饭杓 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fànsháo

(Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄕㄠˊ
Southern Min
(Hokkien, POJ): pn̄g-sia̍h / pūiⁿ-sia̍h

(Teochew, Peng'im): bung⁷ siêh⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fànsháo
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄕㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: fànsháo
  - Wade–Giles: fan⁴-shao²
  - Yale: fàn-sháu
  - Gwoyeu Romatzyh: fannshaur
  - Palladius: фаньшао (fanʹšao)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹ ʂɑʊ̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-sia̍h
  - Tâi-lô: pn̄g-sia̍h
  - Phofsit Daibuun: pngxsiah
  - IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ ɕiaʔ⁴/
  - IPA (Taipei): /pŋ̍³³⁻¹¹ ɕiaʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pŋ̍³³⁻²¹ ɕiaʔ⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² ɕiaʔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-sia̍h
  - Tâi-lô: puīnn-sia̍h
  - Phofsit Daibuun: pvuixsiah
  - IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ ɕiaʔ¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bung⁷ siêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pūng sie̍h
  - Sinological IPA ^(key): /puŋ¹¹ ɕieʔ⁴/

Noun

飯勺

rice scoop; rice spoon

Synonyms

飯匙／饭匙 (fànchí)
(Sichuan) 飯瓢／饭瓢, 飯瓢兒／饭瓢儿, 飯瓢羹兒／饭瓢羹儿
(Cantonese) 飯殼／饭壳
(Hakka) 飯勺仔／饭勺仔
(Northern Min) 飯筘仔／饭筘仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.