頂半暝

Chinese

		go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat")	midnight; late at night; deep of the night midnight; late at night; deep of the night; the middle of the night
trad. (頂半暝)		頂	半暝
simp. (顶半暝)		顶	半暝

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): téng-pòaⁿ-mê / téng-pòaⁿ-mî / téng-pòaⁿ-mêe

Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: téng-pòaⁿ-mê
  - Tâi-lô: tíng-puànn-mê
  - Phofsit Daibuun: defngpvoarmee
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ puã²¹⁻⁴¹ mẽ²³/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: téng-pòaⁿ-mî
  - Tâi-lô: tíng-puànn-mî
  - Phofsit Daibuun: defngpvoarmii
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ puã²¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ puã¹¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: téng-pòaⁿ-mêe
  - Tâi-lô: tíng-puànn-mêe
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ puã²¹⁻⁵³ mɛ̃¹³/

Noun

頂半暝

(Southern Min) first half of the night; time before midnight

Synonyms

上半夜 (shàngbànyè)
前半夜 (qiánbànyè)
(Northern Min) 上半暝
(Xiang) 上半晚

Antonyms

下半夜 (xiàbànyè)
後半夜／后半夜 (hòubànyè)
(Hokkien) 後半暝／后半暝, 下半暝

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.