鞭策

Chinese

		a whip or lash; to flog; slash or whip	method; plan; policy method; plan; policy; scheme
trad. (鞭策)		鞭	策
simp. ^#(鞭策)		鞭	策

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biāncè

(Zhuyin): ㄅㄧㄢㄘㄜˋ
Cantonese (Jyutping): bin¹ caak³
Southern Min (Hokkien, POJ): pian-chhiak / pian-chhek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biāncè
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢㄘㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: biancè
  - Wade–Giles: pien¹-tsʻê⁴
  - Yale: byān-tsè
  - Gwoyeu Romatzyh: biantseh
  - Palladius: бяньцэ (bjanʹcɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bin¹ caak³
  - Yale: bīn chaak
  - Cantonese Pinyin: bin¹ tsaak⁸
  - Guangdong Romanization: bin¹ cag³
  - Sinological IPA ^(key): /piːn⁵⁵ t͡sʰaːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pian-chhiak
  - Tâi-lô: pian-tshiak
  - Phofsit Daibuun: pienchiag
  - IPA (Quanzhou): /piɛn³³ t͡sʰiak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pian-chhek
  - Tâi-lô: pian-tshik
  - Phofsit Daibuun: pienzheg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/

Verb

鞭策

(literally, literary) to impel by whipping
(figuratively) to spur on; to urge on; to encourage (progress); to motivate

Synonyms

(to spur on):

催促 (cuīcù)
敦促 (dūncù)
督促 (dūcù)
責督／责督 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

Noun

鞭策

(literary) horsewhip

Synonyms

馬鞭／马鞭 (mǎbiān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.