鞋拔

Chinese

		shoe	pull up; pull out; select pull up; pull out; select; promote
trad. (鞋拔)		鞋	拔
simp. ^#(鞋拔)		鞋	拔

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiébá
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄅㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: siébá
  - Wade–Giles: hsieh²-pa²
  - Yale: syé-bá
  - Gwoyeu Romatzyh: shyebar
  - Palladius: себа (seba)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ pä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haai⁴ bat⁶
  - Yale: hàaih baht
  - Cantonese Pinyin: haai⁴ bat⁹
  - Guangdong Romanization: hai⁴ bed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /haːi̯²¹ pɐt̚²/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ǎi-bí
  - Sinological IPA ^(key): /ai²¹ pi⁵⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: à̤-*bĕk
  - Sinological IPA ^(key): /ɛ⁵³⁻³³ pɛiʔ⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ôe-poe̍h
  - Tâi-lô: uê-pue̍h
  - Phofsit Daibuun: oe'poeh
  - IPA (Quanzhou): /ue²⁴⁻²² pueʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ôe-pu̍ih
  - Tâi-lô: uê-pui̍h
  - Phofsit Daibuun: oe'puih
  - IPA (Xiamen): /ue²⁴⁻²² puiʔ⁴/
  - IPA (Kinmen): /ue²⁴⁻¹² puiʔ⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ê-pe̍h
  - Tâi-lô: ê-pe̍h
  - Phofsit Daibuun: e'peh
  - IPA (Zhangzhou): /e¹³⁻²² peʔ¹²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶gha-baq
  - Wiktionary Romanisation: ³hha-baq
  - Sinological IPA ^(key): /ɦa²² baʔ⁴⁴/

鞋拔

Dialectal synonyms of 鞋拔子 (“shoehorn”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鞋拔子, 鞋拔
Mandarin	Harbin	鞋拔子
	Yantai (Muping)	鞋拔子
	Jinan	鞋拔子, 鞋欛子
	Luoyang	鞋拔子
	Xi'an	鞋拔子
	Yinchuan	鞋拔子
	Ürümqi	鞋拔子
	Wuhan	鞋拔子
	Chengdu	鞋拔子
	Guiyang	鞋拔
	Liuzhou	鞋拔
	Xuzhou	鞋拔子
	Yangzhou	鞋拔子
	Nanjing	鞋拔子, 鞋拔
Cantonese	Guangzhou	鞋抽
	Hong Kong	鞋抽
	Kaiping (Chikan)	鞋抽
	Dongguan	鞋抽
Gan	Nanchang	鞋拔子
	Lichuan	鞋拔
	Pingxiang	鞋拔
Hakka	Meixian	鞋𢵼仔, 𢵼仔
	Yudu	鞋拔, 鞋直
	Miaoli (N. Sixian)	鞋屧仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鞋抹仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鞋桮仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鞋桮
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鞋屧仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鞋桮仔
Jin	Taiyuan	鞋抽子, 抽鞋拔子
Northern Min	Jian'ou	鞋拔
Eastern Min	Fuzhou	鞋拔
Southern Min	Xiamen	鞋拔
	Quanzhou	鞋拔
	Zhangzhou	鞋拔
	Taipei	鞋拔仔
	New Taipei (Sanxia)	鞋拔仔
	Kaohsiung	鞋拔仔
	Yilan	鞋耙
	Changhua (Lukang)	鞋拔
	Taichung	鞋拔仔
	Tainan	鞋拔仔
	Hsinchu	鞋拔仔
	Kinmen	鞋拔, 鞋揙
	Penghu (Magong)	鞋撠
	Singapore (Hokkien)	鞋舌
	Shantou	鞋鍬
	Jieyang	鞋鍬, 鍬
	Leizhou	鞋抽
Wu	Shanghai	鞋拔, 鞋沿拔
	Danyang	鞋拔子
	Hangzhou	鞋拔兒
	Ningbo	鞋拔
	Wenzhou	鞋拔, 鞋溜
	Jinhua	鞋拔
Xiang	Changsha	鞋拔子
Xiang	Loudi	鞋拔子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.