雲霞

See also: 云霞

Chinese

		cloud; Yunnan (abbrev.); surname	red clouds
trad. (雲霞)		雲	霞
simp. (云霞)		云	霞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yúnxiá

(Zhuyin): ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
Cantonese (Jyutping): wan⁴ haa⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hûn-hâ / hûn-hê / hûn-hêe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yúnxiá
  - Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: yúnsiá
  - Wade–Giles: yün²-hsia²
  - Yale: yún-syá
  - Gwoyeu Romatzyh: yunshya
  - Palladius: юнься (junʹsja)
  - Sinological IPA ^(key): /yn³⁵ ɕi̯ä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁴ haa⁴
  - Yale: wàhn hàh
  - Cantonese Pinyin: wan⁴ haa⁴
  - Guangdong Romanization: wen⁴ ha⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²¹ haː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hûn-hâ
  - Tâi-lô: hûn-hâ
  - Phofsit Daibuun: hunhaa
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /hun²⁴⁻²² ha²⁴/
  - IPA (Taipei): /hun²⁴⁻¹¹ ha²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hûn-hê
  - Tâi-lô: hûn-hê
  - Phofsit Daibuun: hunhee
  - IPA (Kaohsiung): /hun²³⁻³³ he²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hûn-hêe
  - Tâi-lô: hûn-hêe
  - IPA (Zhangzhou): /hun¹³⁻²² hɛ¹³/

Noun

雲霞

rosy clouds

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
雲	霞
うん Grade: 2	か Jinmeiyō
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) うんか [úꜜǹkà] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɯ̟̃ᵝŋka̠]

Noun

雲(うん)霞(か) • (unka)

cloud and mist
swarm

Etymology 2

Kanji in this term
雲	霞
くも Grade: 2	かすみ Jinmeiyō
kun’yomi

Pronunciation

(Tokyo) くもかすみ [kúꜜmòkàsùmì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [kɯ̟ᵝmo̞ka̠sɨᵝmʲi]

Noun

雲(くも)霞(かすみ) • (kumokasumi)

cloud and mist
the condition of a vanishment being into thin air
swarm

Synonyms

(the condition of a vanishment being into thin air): 雲(くも)を霞(かすみ) (kumo o kasumi)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.