集注

Chinese

		to gather; to collect; collected works	to inject; to pour into; to concentrate to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate
trad. (集注)		集	注
simp. ^#(集注)		集	注

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jízhù

(Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zaap⁶ zyu³
Southern Min (Hokkien, POJ): chi̍p-chù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jízhù
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jíjhù
  - Wade–Giles: chi²-chu⁴
  - Yale: jí-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: jyijuh
  - Palladius: цзичжу (czičžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaap⁶ zyu³
  - Yale: jaahp jyu
  - Cantonese Pinyin: dzaap⁹ dzy³
  - Guangdong Romanization: zab⁶ ju³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² t͡syː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍p-chù
  - Tâi-lô: tsi̍p-tsù
  - Phofsit Daibuun: cibzux
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕip̚⁴⁻³² t͡su²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕip̚¹²¹⁻²¹ t͡su²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕip̚²⁴⁻² t͡su⁴¹/

Noun

集注

collected commentaries; variorum (usually used in book titles)

Synonyms

集解 (jíjiě)
集釋／集释 (jíshì)

Verb

集注

to focus; to concentrate on

Synonyms

集中 (jízhōng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.