隱喻

See also: 隱喩, 隠喩, 隠喻, and 隐喻

Chinese

		secret; hidden; concealed	allegory
trad. (隱喻/隱喩)		隱	喻/喩
simp. (隐喻)		隐	喻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǐnyù

(Zhuyin): ㄧㄣˇ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): jan² jyu⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): ín-jū / ún-jū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǐnyù
  - Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: yǐnyù
  - Wade–Giles: yin³-yü⁴
  - Yale: yǐn-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: yiinyuh
  - Palladius: иньюй (inʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /in²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan² jyu⁶
  - Yale: yán yuh
  - Cantonese Pinyin: jan² jy⁶
  - Guangdong Romanization: yen² yu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn³⁵ jyː²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ín-jū / ún-jū
  - Tâi-lô: ín-jū / ún-jū
  - Phofsit Daibuun: ynju, wnju
  - IPA (Xiamen): /in⁵³⁻⁴⁴ d͡zu²²/, /un⁵³⁻⁴⁴ d͡zu²²/
  - IPA (Quanzhou): /in⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zu⁴¹/, /un⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /in⁵³⁻⁴⁴ d͡zu²²/, /un⁵³⁻⁴⁴ d͡zu²²/
  - IPA (Taipei): /in⁵³⁻⁴⁴ d͡zu³³/, /un⁵³⁻⁴⁴ d͡zu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /in⁴¹⁻⁴⁴ zu³³/, /un⁴¹⁻⁴⁴ zu³³/

Noun

隱喻

(rhetoric) analogy; metaphor; figure of speech; simile

Synonyms

暗喻 (ànyù)
比喻 (bǐyù)
比方
譬喻 (pìyù)

Descendants

Sino-Xenic (隱喻):

→ Japanese: 隠喩(いんゆ) (in'yu)
→ Korean: 은유(隱喩) (eunyu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.