際遇

Chinese

		border; edge; boundary border; edge; boundary; between; among; interval; while	meet with
trad. (際遇)		際	遇
simp. (际遇)		际	遇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìyù

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄩˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zai³ jyu⁶

(Taishan, Wiktionary): dai¹ ngui⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): chè-gū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìyù
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: jìyù
  - Wade–Giles: chi⁴-yü⁴
  - Yale: jì-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: jihyuh
  - Palladius: цзиюй (czijuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zai³ jyu⁶
  - Yale: jai yuh
  - Cantonese Pinyin: dzai³ jy⁶
  - Guangdong Romanization: zei³ yu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐi̯³³ jyː²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: dai¹ ngui⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tai³³ ᵑɡui³²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chè-gū
  - Tâi-lô: tsè-gū
  - Phofsit Daibuun: zea'gu
  - IPA (Xiamen): /t͡se²¹⁻⁵³ ɡu²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡se²¹⁻⁵³ ɡu²²/
  - IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ ɡu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ ɡu³³/

Noun

際遇

(literary) circumstances; opportunity; fate; luck

Synonyms

商機／商机 (shāngjī) (business opportunity)
因緣／因缘 (yīnyuán)
契機／契机 (qìjī)
戰機／战机 (zhànjī) (opportunity for victory in battle)
時機／时机 (shíjī)
機會／机会 (jīhuì)
機遇／机遇 (jīyù)
火候 (huǒhòu) (figurative)
空子 (kòngzi) (opportunity to take advantage of)
空隙 (kòngxì)
節裉兒／节裉儿 (Xinzhou)
縫縫／缝缝 (fong⁴ fong^4-1) (Sichuanese, Wu)
縫縫兒／缝缝儿 (fong⁴ fongr^4-1) (Sichuanese)
茬口 (chákǒu) (regional)
遇 (yù) (literary, or in compounds)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.