關卡

See also: 关卡

Chinese

		to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass	customs station; to be choked; to fasten customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost; to check; to stop; to block; card
trad. (關卡)		關	卡
simp. (关卡)		关	卡
anagram		卡關／卡关

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guānqiǎ, guānkǎ

(Zhuyin): ㄍㄨㄢㄑㄧㄚˇ, ㄍㄨㄢㄎㄚˇ
Cantonese (Jyutping): gwaan¹ kaa¹
Southern Min (Hokkien, POJ): koan-khah

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: guānqiǎ
  - Zhuyin: ㄍㄨㄢㄑㄧㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: guanciǎ
  - Wade–Giles: kuan¹-chʻia³
  - Yale: gwān-chyǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: guanchea
  - Palladius: гуаньця (guanʹcja)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: guānkǎ
  - Zhuyin: ㄍㄨㄢㄎㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: guankǎ
  - Wade–Giles: kuan¹-kʻa³
  - Yale: gwān-kǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: guankaa
  - Palladius: гуанька (guanʹka)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯än⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwaan¹ kaa¹
  - Yale: gwāan kā
  - Cantonese Pinyin: gwaan¹ kaa¹
  - Guangdong Romanization: guan¹ ka¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʷaːn⁵⁵ kʰaː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-khah
  - Tâi-lô: kuan-khah
  - Phofsit Daibuun: koanqaq
  - IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² kʰaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /kuan³³ kʰaʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² kʰaʔ³²/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ kʰaʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ kʰaʔ³²/

Noun

關卡

checkpoint (for taxation, security, etc.)
(figurative) obstacle; barrier; hurdle
(video games) level

Synonyms

(obstacle):

壁壘／壁垒 (bìlěi) (figurative)
壁障 (bìzhàng) (literal, figurative)
妨礙／妨碍 (fáng'ài)
攔路虎／拦路虎 (lánlùhǔ) (figurative)
故障 (gùzhàng) (figurative)
絆腳石／绊脚石 (bànjiǎoshí) (figurative)
蔽障 (bìzhàng) (literal, figurative)
釘子／钉子 (dīngzi) (figurative)
障礙／障碍 (zhàng'ài)
障礙物／障碍物 (zhàng'àiwù) (literal, figurative)

Related terms

關隘／关隘 (guān'ài)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.