閩縣

Chinese

		Fujian Province (abbrev.); Min	a district; county
trad. (閩縣)		閩	縣
simp. (闽县)		闽	县

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǐnxiàn
  - Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: mǐnsiàn
  - Wade–Giles: min³-hsien⁴
  - Yale: mǐn-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: miinshiann
  - Palladius: миньсянь (minʹsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /min²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mínxiàn
  - Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: mínsiàn
  - Wade–Giles: min²-hsien⁴
  - Yale: mín-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: minshiann
  - Palladius: миньсянь (minʹsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /min³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Mìng-gâing
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋaiŋ²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Bân-koāiⁿ
  - Tâi-lô: Bân-kuāinn
  - Phofsit Daibuun: bankvoai
  - IPA (Xiamen): /ban²⁴⁻²² kuãi²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ban²³⁻³³ kuãi³³/
  - IPA (Taipei): /ban²⁴⁻¹¹ kuãi³³/

閩縣

It was merged with Houguan (侯官) County to form Minhou (閩侯／闽侯) County in 1912.

Douglas, Carstairs (1873) “bân”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, [With 1923 Supplement after the Appendix by Thomas Barclay, Shanghai: Commercial Press, Ltd.] edition (overall work in Hokkien and English), London: Trübner & Co., page 11; New Edition (With Chinese Character Glosses) edition, London: Presbyterian Church of England, 1899, page 11

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.