野鴨

Chinese

		field; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild	duck
trad. (野鴨)		野	鴨
simp. (野鸭)		野	鸭

野鴨/野鸭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yěyā

(Zhuyin): ㄧㄝˇ ㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): je⁵ aap³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶ya-aq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yěyā
  - Zhuyin: ㄧㄝˇ ㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: yěya
  - Wade–Giles: yeh³-ya¹
  - Yale: yě-yā
  - Gwoyeu Romatzyh: yeeia
  - Palladius: ея (jeja)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁵ aap³
  - Yale: yéh aap
  - Cantonese Pinyin: je⁵ aap⁸
  - Guangdong Romanization: yé⁵ ab³
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː¹³ aːp̚³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶ya-aq
  - MiniDict: ya^去 ah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhia-aq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦia²² aʔ⁴⁴/

Noun

野鴨

wild duck

Synonyms

(literary, or in compounds) 鳧／凫 (fú)
(Sichuan) 野鴨子／野鸭子
(Hakka) 湖鴨／湖鸭

Japanese

Kanji in this term
野	鴨
の Grade: 2	かも > がも Jinmeiyō
kun’yomi

Etymology

From 野(の) (no, “wild; field”) + 鴨(かも) (kamo, “duck”). The kamo changes to gamo as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

(Tokyo) のがも [nògámó] (Heiban – [0])[1]
(Tokyo) のがも [nògáꜜmò] (Nakadaka – [2])[1]
IPA^(key): [no̞ɡa̠mo̞]

Noun

野(の)鴨(がも) • (nogamo)

wild duck

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
野	鴨

Noun

野鴨 • (yaap) (hangeul 야압)

Hanja form^? of 야압 (“wild duck”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.