重ねる

Japanese
Kanji in this term
重
かさ
Grade: 3
kun’yomi

Etymology

From classical form 重(かさ)ぬ (kasanu), from Old Japanese.[1]

Development
Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation
  • (Tokyo) かさねる [kàsánérú] (Heiban – [0])[2]
  • IPA(key): [ka̠sa̠ne̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "重ねる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 重ねる かさねる [kàsánérú]
Imperative (命令形) 重ねろ かさねろ [kàsánéró]
Key constructions
Passive 重ねられる かさねられる [kàsánérárérú]
Causative 重ねさせる かさねさせる [kàsánésásérú]
Potential 重ねられる かさねられる [kàsánérárérú]
Volitional 重ねよう かさねよ​ー [kàsánéyóꜜò]
Negative 重ねない かさねない [kàsánénáí]
Negative perfective 重ねなかった かさねな​かった [kàsánénáꜜkàttà]
Formal 重ねます かさねま​す [kàsánémáꜜsù]
Perfective 重ねた かさねた [kàsánétá]
Conjunctive 重ねて かさねて [kàsánété]
Hypothetical conditional 重ねれば かさねれ​ば [kàsánéréꜜbà]

Verb

重(かさ)ねる • (kasaneru) transitive ichidan (stem 重(かさ)ね (kasane), past 重(かさ)ねた (kasaneta))

Japanese verb pair
active 重ねる
mediopassive 重なる
  1. to pile, add layers, stack, heap, overlay
  2. to repeat


Conjugation
Conjugation of "重ねる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 重ね かさね kasane
Ren’yōkei ("continuative") 重ね かさね kasane
Shūshikei ("terminal") 重ねる かさねる kasaneru
Rentaikei ("attributive") 重ねる かさねる kasaneru
Kateikei ("hypothetical") 重ねれ かさねれ kasanere
Meireikei ("imperative") 重ねよ¹
重ねろ²		 かさねよ¹
かさねろ²		 kasaneyo¹
kasanero²
Key constructions
Passive 重ねられる かさねられる kasanerareru
Causative 重ねさせる
重ねさす		 かさねさせる
かさねさす		 kasanesaseru
kasanesasu
Potential 重ねられる
重ねれる³		 かさねられる
かさねれる³		 kasanerareru
kasanereru³
Volitional 重ねよう かさねよう kasaneyō
Negative 重ねない
重ねぬ
重ねん		 かさねない
かさねぬ
かさねん		 kasanenai
kasanenu
kasanen
Negative continuative 重ねず かさねず kasanezu
Formal 重ねます かさねます kasanemasu
Perfective 重ねた かさねた kasaneta
Conjunctive 重ねて かさねて kasanete
Hypothetical conditional 重ねれば かさねれば kasanereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms
Derived terms

Idioms
Idioms
  • グラスを重(かさ)ねる (gurasu o kasaneru)
  • 杯(さかずき)を重(かさ)ねる (sakazuki o kasaneru)
  • 馴染(なじ)みを重(かさ)ねる (najimi o kasaneru)
  • 馬(ば)齢(れい)を重(かさ)ねる (barei o kasaneru)
  • 日(ひ)を重(かさ)ねる (hi o kasaneru)
  • 枕(まくら)を重(かさ)ねる (makura o kasaneru)
  • 齢(よわい)を重(かさ)ねる (yowai o kasaneru)

See also

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.