醯醢

Chinese

		vinegar	minced meat; pickled meat
trad. (醯醢)		醯	醢
simp. ^#(醯醢)		醯	醢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīhǎi

(Zhuyin): ㄒㄧㄏㄞˇ
Cantonese (Jyutping): hei¹ hoi²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xīhǎi
  - Zhuyin: ㄒㄧㄏㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: sihǎi
  - Wade–Giles: hsi¹-hai³
  - Yale: syī-hǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: shihae
  - Palladius: сихай (sixaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    *醯醢
    西海
    醯醢
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei¹ hoi²
  - Yale: hēi hói
  - Cantonese Pinyin: hei¹ hoi²
  - Guangdong Romanization: héi¹ hoi²
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

Middle Chinese: xej xojX

Rime
Character	醯	醢
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	曉 (32)	曉 (32)
Final (韻)	齊 (39)	咍 (41)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	I
Fanqie	呼雞切	呼改切
Baxter	xej	xojX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hei/	/hʌi^X/
Pan Wuyun	/hei/	/həi^X/
Shao Rongfen	/xɛi/	/xɒi^X/
Edwin Pulleyblank	/hɛj/	/həj^X/
Li Rong	/xei/	/xᴀi^X/
Wang Li	/xiei/	/xɒi^X/
Bernard Karlgren	/xiei/	/xɑ̆i^X/
Expected Mandarin Reflex	xī	hǎi
Expected Cantonese Reflex	hai¹	hoi²

Old Chinese
(Zhengzhang): /*qʰeː qʰɯːʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	醯	醢
Reading #	1/1	1/1
No.	13349	15592
Phonetic component	醯	又
Rime group	支	之
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	醯	海
Old Chinese	/*qʰeː/	/*qʰɯːʔ/

Noun

醯醢

a kind of fish paste
condiments in general
mincing the criminal (a type of punishment in imperial China)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.