遺留

See also: 遗留

Chinese

		to lose; to leave behind	leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
trad. (遺留)		遺	留
simp. (遗留)		遗	留
anagram		留遺／留遗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yíliú

(Zhuyin): ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): wai⁴ lau⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): ûi-liû / î-liû

(Teochew, Peng'im): rui⁶ liu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yíliú
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: yílióu
  - Wade–Giles: i²-liu²
  - Yale: yí-lyóu
  - Gwoyeu Romatzyh: yiliou
  - Palladius: илю (ilju)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁴ lau⁴
  - Yale: wàih làuh
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ lau⁴
  - Guangdong Romanization: wei⁴ leo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ lɐu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-liû
  - Tâi-lô: uî-liû
  - Phofsit Daibuun: uiliuu
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² liu¹³/
  - IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² liu²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ liu²³/
  - IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ liu²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-liû
  - Tâi-lô: î-liû
  - Phofsit Daibuun: iliuu
  - IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² liu¹³/
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /i²⁴⁻²² liu²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: rui⁶ liu⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jŭi liû
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zui³⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/

Verb

遺留

to hand down (to the next generation); to leave behind (a legacy)
男尊女卑是封建社會遺留下來的思想觀念，它錯誤地認為男人比女人高貴。 [MSC, trad.]
男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念，它错误地认为男人比女人高贵。 [MSC, simp.]
Nánzūnnǚbēi shì fēngjiànshèhuì yíliú xiàlái de sīxiǎng guānniàn, tā cuòwù de rènwèi nánrén bǐ nǚrén gāoguì. [Pinyin]
The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.

Synonyms

遺存／遗存 (yícún)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.