過時

See also: 过时

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (過時)		過	時
simp. (过时)		过	时

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guòshí

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): gwo³ si⁴
Hakka (Sixian, PFS): ko-sṳ̀
Southern Min (Hokkien, POJ): kèr-sî / kè-sî / kòe-sî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guòshí
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: guòshíh
  - Wade–Giles: kuo⁴-shih²
  - Yale: gwò-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: guohshyr
  - Palladius: гоши (goši)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo³ si⁴
  - Yale: gwo sìh
  - Cantonese Pinyin: gwo³ si⁴
  - Guangdong Romanization: guo³ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ko-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: go siiˇ
  - Hagfa Pinyim: go⁴ si²
  - Sinological IPA: /ko⁵⁵ sɨ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-sî
  - Tâi-lô: kèr-sî
  - IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-sî
  - Tâi-lô: kè-sî
  - Phofsit Daibuun: keasii
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ si²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-sî
  - Tâi-lô: kuè-sî
  - Phofsit Daibuun: koeasii
  - IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ si¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ si²³/

Adjective

過時

outmoded; old-fashioned; out-of-date

Synonyms

古板 (gǔbǎn)
封建 (fēngjiàn) (informal)
老式 (lǎoshì)
老時／老时 (Hakka)
背時／背时 (bèishí) (Central Plains Mandarin, Jin, Huizhou, Wu)
舊落咆／旧落咆 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
舊落落／旧落落 (Hokkien)
迂腐 (yūfǔ)
退時／退时 (Hokkien)
陳／陈 (chén) (literary, or in compounds)
陳腐／陈腐 (chénfǔ)
陳舊／陈旧 (chénjiù)

Antonyms

入時／入时 (rùshí)

Verb

過時

to be past the appointed time; to be later than the stipulated or agreed time

Related terms

過期／过期 (guòqī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.