造物

Chinese

		to make; to build; to invent to make; to build; to invent; to manufacture	thing; object; matter
trad. (造物)		造	物
simp. ^#(造物)		造	物

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàowù

(Zhuyin): ㄗㄠˋ ㄨˋ
Hakka (Sixian, PFS): chho-vu̍t
Southern Min (Hokkien, POJ): chō-bu̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàowù
  - Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: zàowù
  - Wade–Giles: tsao⁴-wu⁴
  - Yale: dzàu-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: tzawwuh
  - Palladius: цзао’у (czao’u)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chho-vu̍t
  - Hakka Romanization System: co vud
  - Hagfa Pinyim: co⁴ vud⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʰo⁵⁵ vut̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chō-bu̍t
  - Tâi-lô: tsō-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: zoixbut
  - IPA (Xiamen): /t͡so²²⁻²¹ but̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡so⁴¹⁻²² but̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡so²²⁻²¹ but̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡so³³⁻¹¹ but̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ³³⁻²¹ but̚⁴/

Noun

造物

the divine force that created the universe
(obsolete) luck; fate

Synonyms

(fate):

命數／命数 (mìngshù)
命水 (meng⁶ seoi²) (Cantonese)
命途 (Hokkien)
命運／命运 (mìngyùn)
字運／字运 (cê-ông) (Eastern Min, Hokkien)
定數／定数 (dìngshù)
宿命 (sùmìng) (Buddhism)
氣數／气数 (qìshù) (literary)
氣運／气运 (qìyùn) (literary or Southern Min)
運命／运命 (Hokkien, literary or Hakka)
運氣／运气
運途／运途 (Hokkien)
運道／运道 (yùndào)

Verb

造物

to create all things

Synonyms

造物主 (Zàowùzhǔ)
造物者 (zàowùzhě)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.